Traduction de «Gewestraad » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Gewestraad | regionale/gewestelijke autoriteit
regional authority

Gewestraad
Regional Authority

Waalse Gewestraad
Walloon Regional Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(65) Decreet van de Waalse Gewestraad van 23 juni 1994 betreffende de oprichting en de uitbating van de onder het Waalse Gewest ressorterende luchthavens en vliegvelden (Belgisch Staatsblad van 15 juli 1994).
(65) Walloon Regional Council Decree of 23 June 1994 on the creation and operation of airports and aerodromes located in the Walloon Region (Moniteur Belge, 15 July 1994).

Rapporteur: de heer DESGAIN (lid van de Waalse gewestraad; B)
Rapporteur: Mr Desgain (Walloon MP; BE)

Rapporteur: DESGAIN (lid van de Waalse gewestraad; BE)
Rapporteur: Mr Desgain (Walloon MP; BE)

In het onderhavige geval vindt het optreden van de staat plaats in de vorm van een wetsbepaling van de gewestraad van Álava.
In this specific case, State intervention is effected through the Álava Provincial Council on the basis of a statutory provision.

In het onderhavige geval stelt de Commissie vast dat de Diputación Foral (gewestraad) van Álava niet zozeer ten aanzien van de toekenning van de steun, maar veeleer ten aanzien van het vaststellen van de voorwaarden daarvoor over discretionaire bevoegdheid beschikt.
In this case, the Commission finds that Álava Provincial Council had more of a discretionary power to alter the aid than to grant it.