Vertaling van "Gezamenlijke douanetoezichtoperatie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gezamenlijke douaneoperatie | gezamenlijke douanetoezichtoperatie | GDO [Abbr.] | GTO [Abbr.]
joint customs operation | joint customs surveillance operation | JCO [Abbr.] | JSO [Abbr.]

handboek voor gezamenlijke douanetoezichtoperaties
Handbook for Joint Customs Operations | JCO Handbook

gezamenlijk handelen | gezamenlijk optreden | gezamenlijke actie
concerted action

gezamenlijk huisbezoek
Joint home visit

gezamenlijk doelen stellen
Mutual goal setting

gezamenlijke uitvoering [ emissiereductie-eenheid | gezamenlijke toepassing | JI [acronym] ]
joint implementation [ emission reduction unit | ERU | JI [acronym] ]

co-branding | gezamenlijk exploiteren van één merknaam
co-branding

Gezamenlijke catalogus
Bus-catalogue

ontwikkelingsgebied [ gebied van gezamenlijke actie | ontwikkelingszone ]
development region [ development area | development zone ]

ontwikkelingshulp [ gezamenlijke ontwikkeling | steun aan ontwikkelingslanden ]
development aid [ aid to developing countries | co-development | Development aid policy(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ieder jaar worden door de lidstaten ten minste vier gezamenlijke douanetoezichtoperaties uitgevoerd, die vaak door het OISIN-programma en sedert 2003 door het AGIS-programma worden ondersteund.
Every year the Member States carry out at least four joint customs surveillance operations, often with the support of the OISIN, and, from 2003 on, the AGIS programs.

Wat betreft gezamenlijke douanetoezichtoperaties op dit gebied, moeten alle aanbevelingen worden geregistreerd zodat er bij de planning van nieuwe, soortgelijke operaties rekening mee kan worden gehouden en herhaling, die zich nu soms voordoet, kan worden voorkomen.
As regards joint customs surveillance operations in this area, all recommendations should be recorded and taken into account during the planning process for future similar operations, to avoid problems of repetition, which currently arise.

Gezien het mandaat van de Raad van 29 november 1996 betreffende goedgekeurde herziene regelingen voor gezamenlijke douanetoezichtoperaties,
Having regard to the mandate of the Council of 29 November 1996 on approved revised arrangements for joint customs surveillance operations,

De douaneautoriteiten van de lidstaten verbeteren de procedures voor gerichte controles door de organisatie te overwegen van internationale gezamenlijke douanetoezichtoperaties, zoals uiteengezet in de herziene regelingen op dit gebied, goedgekeurd door de Raad van 29 november 1996.
Member States' customs authorities shall improve targeting procedures by organizing international joint customs surveillance operations as set out in the revised arrangements on this area approved by the Council of 29 November 1996.

Operatie Felix was een gezamenlijke douanetoezichtoperatie van in totaal 28 landen onder leiding van het Verenigd Koninkrijk, waarmee werd beoogd smokkel van verdovende middelen in containers aan het licht te brengen.
Operation Felix was a joint surveillance exercise involving 28 States under the leadership of the United Kingdom to detect the smuggling of narcotic drugs in containers.

De Raad heeft nota genomen van het verslag over de gezamenlijke douanetoezichtoperaties in 1998.
The Council took note of the report on joint customs surveillance operations carried out in 1998.

In het verslag wordt geconcludeerd dat 1998 wederom een succesvol jaar was voor de gezamenlijke douanetoezichtoperaties, die een doeltreffende methode voor de bestrijding van de internationale smokkel van verdovende middelen zijn.
The report concludes that 1998 was another successful year for the joint customs surveillance operations that are an effective method of combating international trafficking in narcotic drugs.

Verslag over de gezamenlijke douanetoezichtoperaties in 1998
Report on joint customs surveillance operations in 1998