Traduction de «Gezinsuitgaven » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gezinsuitgaven
expenditure of households

gezinsverbruik [ gezinsbesteding | gezinsuitgaven ]
household consumption [ household spending | Private consumption(STW) | household expenditures(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit cijfers blijkt dat het GLB niet alleen heeft bijgedragen tot een gestage toename op het gebied van economische waarde, productiviteit en handel, maar er ook voor heeft gezorgd dat het aandeel van de gezinsuitgaven dat naar voedsel gaat, met de helft is gedaald.
Figures show that the CAP has helped see a steady increase in economic value, in productivity, and in trade, while also allowing the share of household spending on food to be halved.

De sector is goed voor 3 procent van het bbp, 6 procent van de werkgelegenheid, 8 procent van de nationale inkomens en een zesde van de gezinsuitgaven.
The sector accounts for 3% of GDP, 6% of employment, 8% of national incomes and one-sixth of household expenditure.

De hypotheekschuld heeft via de gezinsuitgaven invloed op de consumentenvraag en de algemene economie.
Mortgage debt impacts consumer demand and the general economy via household spending.

Wanneer een minimumbijbetaling noodzakelijk wordt geacht, hanteren enkele lidstaten een beleid dat de individuele of gezinsuitgaven op het gebied van gezondheidszorg tot een bepaald plafond beperkt (jaarlijkse maximale gezondheidsrekening).
When basic co-payment is seen as necessary, some Member States implement policies which limit individual or household health expenditure to a certain ceiling (annual maximum health bill).