Traduction de «Gezondheid van vee controleren » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gezondheid van vee controleren
carry out routine inspections of the health of livestock | review livestock health | check the health of livestock | make livestock health assessments

gezondheid van bossen opvolgen | gezondheid van bossen controleren | gezondheid van bossen monitoren
monitor forest health | monitor health of forests | checking forest health | monitor forest health

gezondheid van bomen opvolgen | gezondheid van bomen controleren | gezondheid van bomen monitoren
monitor tree health | tree health checking | monitor health of trees | monitor tree health

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit vertegenwoordigt een belangrijke innovatie die de uitvoering zal vergemakkelijken van andere gerelateerde beleidslijnen op het gebied van dierlijke en publieke gezondheid zoals de uitvoering van vee-identificatie.
This represents an important innovation that will facilitate the enforcement of other related policies in the area of animal and public health such as the implementation of cattle identification.

12. benadrukt dat de voorschriften voor maatregelen ter bevordering van het welzijn en de gezondheid van vee moeten worden herzien om het gebruik van diergeneesmiddelen terug te dringen; verzoekt de Commissie om de huidige bepalingen inzake de maximale veedichtheid in de veehouderij te heroverwegen, aangezien de grootte van de veestapel het vandaag vaak moeilijk maakt om dieren individueel of in kleine groepen te behandelen, wat aanzet tot profylactisch gebruik van antibiotica; wijst erop dat foklijnen met een hoge resistentie tegen ziekten ertoe kunnen bijdragen dat er voor fokvee steeds minder geneesmiddelen hoeven te worden gebruikt, maar is van mening dat dit niet in de plaats mag komen van goed beheer van het boerenbedrijf en goede veeteeltsystemen;
12. Stresses the need to review provisions pertaining to farm animal welfare measures to improve animal health, with the aim of reducing the use of veterinary pharmaceuticals; calls on the Commission to re-evaluate current provisions on maximum animal density in livestock farming, as herd sizes today often present obstacles to the treatment of individual or smaller groups of animals, providing incentives for the prophylactic use of antimicrobials; believes that focusing on livestock strains that are resistant to disease could help ensure that fewer veterinary pharmaceuticals will be needed for rearing purposes but considers that this should not replace sound farm management and animal husbandry;

11. neemt kennis van de argumentatie van de Commissie op grond van de verbeterde gezondheidssituatie en met name de geringere behoeften bij de uitroeiing van bluetongue, hetgeen verklaart waarom er bezuinigd kan worden op veterinaire en fytosanitaire maatregelen; dringt er bij de Commissie wel op aan dat zij de gezondheid van vee en gewas nauwlettend in het oog blijft houden om een hoog niveau van bescherming van de gezondheid en van de consumenten te handhaven;
11. Notes the Commission’s justification based on the improved disease situation and in particular the lower needs for the eradication of the bluetongue disease which explains the decreased financing for veterinary and phytosanitary measures; urges the Commission however to continue to monitor closely the situation regarding animal and plant health in order to maintain a high level of health and consumer protection;

Om aan de wettelijke eisen van de Richtlijnen 90/385/EEG, 93/42/EEG en 98/79/EG te voldoen, zouden de aangemelde instanties, in voorkomend geval, de naleving moeten controleren van de essentiële voorschriften inzake veiligheid en gezondheid van Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG , de vereisten die zijn vervat in Verordening (EU) nr. 722/2012 van de Commissie van 8 augustus 2012 betreffende bijzondere vereisten voor de in de Richtlijnen 90/385/EEG en 93/42/EEG van de Raad vastgelegde eisen betreffende actieve implanteerbare medische hulpmiddelen en medische hulpmiddelen die zijn vervaardigd met gebruikmaking van weefsel van dierlijke oorsprong en de gemeenschappelijke technische specificaties voor medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek, zoals vastgelegd in Beschikking 2002/364/EG van de Commissie van 7 mei 2002 betreffende gemeenschappelijke technische specificaties voor medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek
In order to satisfy the legal requirements laid down in Directive 90/385/EEC, in Directive 93/42/EEC and in Directive 98/79/EC, notified bodies should verify, where relevant, the fulfilment of the essential safety and health requirements contained in Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC , of the requirements contained in Commission Regulation (EU) No 722/2012 of 8 August 2012 concerning particular requirements as regards the requirements laid down in Council Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC with respect to active implantable medical devices and medical devices manufactured utilising tissues of animal origin and of the common technical specifications for in vitro diagnostic medical devices laid down in Commission Decision 2002/364/EC of 7 May 2002 on common technical specifications for in vitro diagnostic medical devices

Aangemelde instanties controleren of het hulpmiddel voldoet aan de toepasselijke essentiële eisen van bijlage 1 bij Richtlijn 90/385/EEG, bijlage I bij Richtlijn 93/42/EEG en bijlage I bij Richtlijn 98/79/EG en, indien van toepassing, de essentiële voorschriften inzake veiligheid en gezondheid van Richtlijn 2006/42/EG.
Notified bodies should verify the compliance of the device with the relevant Essential Requirements set out in Annex 1 to Directive 90/385/EEC, Annex I to Directive 93/42/EEC and Annex I to Directive 98/79/EC and, if applicable, with the essential safety and health requirements (ESHR) set out in Directive 2006/42/EC.

De gezondheid van vee en andere dieren is belangrijk voor de Europese bevolking, voor de Europese landbouw en voor de Europese economie.
The health of animals and livestock is important to the people of Europe, to the European agricultural sector and to the European economy.

6. benadrukt dat landbouwers, kwekers en eigenaars een essentiële rol moeten vervullen bij het toezicht op, het behoud en de bevordering van de gezondheid van vee en bij de preventie en de opsporing van ziektes;
6. Stresses that farmers, breeders and owners play an essential role in monitoring, maintaining and promoting the health of farm animals, and in the prevention and detection of disease;

6. benadrukt dat landbouwers, telers en eigenaars een essentiële rol moeten vervullen bij het toezicht op, het behoud en de bevordering van de gezondheid van vee en bij de preventie en de opsporing van ziektes;
6. Stresses that farmers, breeders and owners play an essential role in monitoring, maintaining and promoting the health of farm animals and in the prevention and detection of disease;

De bevoegde autoriteit dient geclassificeerde productiegebieden waar zij het verzamelen van tweekleppige weekdieren heeft verboden of aan bijzondere voorwaarden heeft gebonden, te controleren om te verzekeren dat er geen voor de menselijke gezondheid schadelijke producten op de markt komen.
The competent authority is to monitor classified production areas from which it has forbidden the harvesting of bivalve molluscs or subjected harvesting to special conditions, to ensure that products harmful to human health are not placed on the market.

Somatotropine wordt alleen geproduceerd om de melkproductie te bevorderen, en het Wetenschappelijke Comité voor de gezondheid en het welzijn van dieren van de EU (dat is vervangen door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, opgericht krachtens Verordening (EG) nr. 178/2002), meldde in maart 1999 dat het hormoon het risico van infecties verhoogde en tot voortplantingsproblemen en ernstige reacties bij vee kon leiden.
Somatotrophin is produced only to enhance milk production, and the EU’s Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare (which was replaced by the European Food Safety Authority, established under Regulation (EC) No 178/2002) stated in March 1999 that the hormone increased the risk of infections and could adversely affect reproduction and induce severe reactions in cattle.