Vertaling van "Gezondheidsportaal " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

e-gezondheid [ gezondheidsportaal | gezondheidsportal | online gezondheidscheck | online gezondheidstest ]
e-Health [ eHealth | online health | on-line health ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- voortzetting van het onderhoud, de ontwikkeling en de promotie van het Gezondheidsportaal van de EU[11].
- Continuation of the maintenance, development and promotion of the Public Health Portal of the European Union[11].

Dit artikel, gepubliceerd op het gezondheidsportaal www.orvostkeresek.hu, vestigt de aandacht op de voordelen van lichaamsbeweging als middel ter voorkoming van depressies.
This article, published on the health portal www.orvostkeresek.hu, highlights the benefits of exercise as a means to prevent depression.

- voortzetting van het onderhoud, de ontwikkeling en de promotie van het Gezondheidsportaal van de EU[11];
- Continuation of the maintenance, development and promotion of the Public Health Portal of the European Union[11].

3.2.2. Ontwikkeling van mechanismen voor analyse en verspreiding, waaronder communautaire gezondheidsverslagen, het gezondheidsportaal en conferenties; informatieverstrekking aan burgers, belanghebbenden en beleidsmakers, ontwikkeling van raadplegingsmechanismen en participatieprocessen; regelmatige verslaglegging over de gezondheidstoestand in de Europese Unie aan de hand van alle gegevens en indicatoren, met inbegrip van een kwalitatieve en kwantitatieve analyse.
3.2.2. Develop mechanisms for analysis and dissemination, including Community health reports, the Health Portal and conferences; provide information to citizens, stakeholders and policy makers, develop consultation mechanisms and participatory processes; establish regular reports on health status in the European Union based on all data and indicators and including a qualitative and quantitative analysis.

Enkele potentiële acties die tot verdere vooruitgang kunnen leiden zijn: gebruik van het gedeelte Mijn Milieu van het EU-gezondheidsportaal; ontwikkeling van relevante vragen voor gezondheidsenquêtes en -onderzoeken, bijeenbrengen van gezondheidsinformatiesystemen met betrekking tot de incidentie en mortaliteit van prioritaire ziekten en de kosten met betrekking tot gezondheid, eventueel gecoördineerd met het Europees statistisch systeem.
Some of the potential actions for further progress to be explored are: use of the EU Health portal section, My Environment; development of relevant questions for health interview and examination surveys, pooling health information systems on priority disease incidence and mortality and health-related costs, in coordination, whenever relevant, with the European Statistical System.

5.1.8. Ondersteuning van de analyse van communautaire gezondheidskwesties door de regelmatige publicatie van communautaire gezondheidsverslagen, het beheer van verspreidingsmechanismen zoals het gezondheidsportaal, steun voor consensusconferenties en gerichte voorlichtingscampagnes met coördinatie tussen de betrokken partijen
5.1.8. Supporting analysis of Community health issues through regular Community health reports, the maintenance of dissemination mechanisms such as the Health Portal, support for consensus conferences and targeted information campaigns coordinated between concerned parties;

[20] Gepubliceerd op het EU-Gezondheidsportaal en de website, naast een verslag van de peer review meeting, commentaren van het peer review panel, meningen van stakeholders over het alcoholbeleid en over de tenuitvoerlegging van de aanbeveling van de Raad ( [http ...]
[20] Published on the EU Health portal and web site alongside a report on the peer review meeting, comments from the peer review panel, stakeholders’ views on alcohol policy and on the implementation of the Council Recommendation ( [http ...]

Vergelijkbare informatie over alcohol zal toegankelijk worden gemaakt op de Europa-website die een link naar naar het Gezondheidsportaal bevat (doelstellingen 9-11) ;
Comparable information on alcohol will be made available on the Europa web site linked to the Health Portal (aims 9-11)

26. roept de lidstaten en de Commissie op om, met name met behulp van het actieprogramma voor de gezondheidszorg, te zorgen voor een harmonisering van de wijze waarop data worden verzameld, alsmede voor een verbetering van de datasituatie, en ook de burgers en bijdragers via het thans in opbouw zijnde "gezondheidsportaal" van de EU toegang te verlenen tot informatie over de gezondheidszorg en het gezondheidsbeleid in de andere lidstaten;
26. Calls on the Member States and the Commission to ensure that data collection is aligned and the data situation improved, in particular with the help of the action programme on health, and to give citizens and service providers access to information on the healthcare and health policy of other Member States via the EU health portal currently under construction;