Vertaling van "Gif van de Europese hoornaar " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gif van de Europese hoornaar
European hornet venom

gif van hoornaar
Hornet venom (substance)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het zou daarom zinvol zijn hen de kans te geven een actieve bijdrage te leveren. Het geval van de Aziatische hoornaar vormt een mooie illustratie van het probleem: het gaat om een concurrent van de Europese hoornaar, die kan steken en in de buurt van bijenkorven op bijen jaagt.
Moreover, the case of the Asian predatory wasp epitomises the problem very well: it competes with the European wasp, it stings and is a predator of bees close to their hives.

Aangezien daar de democratische ‘checks and balances’ praktisch zijn verdwenen, en de waakhond, de watchdog, is vergiftigd en het gif al langzaam begint te werken, kan de enige feedback van de Europese instellingen komen.
Since the system of democratic checks and balances is practically gone in Hungary, the watchdog has been poisoned and the poison is starting to do its job; any feedback can only come from European institutions.

Dat is een dwaallicht, het is boerenbedrog, want het gif uit de Europese chemische industrie duikt overal op waar het niets te zoeken heeft, in het bloed van baby’s en volwassenen, in de moedermelk, in het drinkwater, en in het vetweefsel van ijsberen.
This is a will-o’—the-wisp, an eyewash, as European industrial toxins are turning up where they have no business being, namely in the blood of babies and adults, in mothers’ milk, in drinking water and in the fatty tissue of polar bears.

Dit soort gif had de Europese Unie nooit mogen verlaten en Europese en internationale regelgeving zijn overtreden.
This type of toxin should never have left the European Union in the first pace, and European and international rules have been flouted.

Als we vastbesloten zijn om in de Europese Unie met één stem te spreken, kunnen we de werking van het destructieve gif van het nationalisme, dat altijd, onverbiddelijk, tot oorlog leidt, tot een minimum beperken.
It is with this determination for a single voice of the European Union that we will minimise the destructive venom of nationalism which always, inexorably, leads to war.

Het GCO moet zorgen voor de integratie van het onderzoek op dit terrein, met als doel de Europese bijdrage aan GIF kwalitatief hoogstaand te maken.
The JRC should act as integrator of research in this area with the aim of ensuring the quality of the European contribution to GIF.

De Europese Unie en veel van haar lidstaten nemen eveneens deel aan multilaterale samenwerkingsinitiatieven als het Internationaal Partnerschap voor de waterstofeconomie (IPHE), het Carbon Sequestration Leadership Forum (CSLF) en het Generation IV International Forum (GIF), die hun vruchten nog moeten afwerpen.
The European Union and many of its Member States also participate in multi-lateral co-operation initiatives, such as the International Partnership for the Hydrogen Economy (IPHE), the Carbon Sequestration Leadership Forum (CSLF) and the Generation IV International Forum (GIF), whose potential has still to be fully realised.

Om een voorbeeld te geven: in Zambia helpt de Europese Investeringsbank op dit moment Zwitserse en Canadese ondernemingen bij het aanleggen van grote kopermijnen. Deze bedrijven voeren vrijwel al hun winsten weer uit, maar laten de rivieren daar vol gif achter, waardoor in hele regio’s de landbouw de das wordt omgedaan.
To take an example: today, in Zambia, the EIB is helping Swiss and Canadian companies to start up large-scale copper mining operations; almost all their profits will go out of the country, while toxins will remain in the rivers to ruin agriculture throughout entire regions.