107. verzoekt de Commissie om vóór eind 2012 een voorstel in te dienen tot herziening van Richtlijn 2004/37/EG betreffende carcinogene of mutagene agentia ten einde he
t toepassingsgebied ervan uit te breiden tot vo
or de voortplanting giftige stoffen naar analogie met de zeer zorgwekkende stoffen van REACH en de toepassing van het vervangingsbeginsel te verster
ken; wenst dat een verbinding wordt gelegd met de ...[+++] reproductieve gezondheidszorg;
107. Calls on the Commission to propose a revision of Directive 2004/37/EC on carcinogens and mutagens by the end of 2012 in order to enlarge its scope to include substances toxic for reproduction by analogy with the substances of very high concern under REACH, and to strengthen the application of the substitution principle; calls for the link to be made with reproductive health;