Vertaling van "Gleuf " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Harrison-gleuf
Harrison sulcus

Gleuf
Slot

gleuf
slot

in vakken ingedeelde gleuf
sampling spear with compartments

boor met lange gleuf
sampling spear with a long split

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of anders door de behuizing en tot in de expansiekamer een minstens 6 mm brede gleuf in de lengte snijden van het achtereinde tot het vooreinde.
Or else cut a longitudinal slot of minimum 6 mm from rear end to front end through the casing and penetrating the expansion chamber.

Loop: een gleuf maken over de lengte van de loop met inbegrip van de kamer, indien aanwezig (breedte: >.
Barrel: Cut a longitudinal slot through the barrel including the chamber where present (width: >.

Loop: een gleuf in de lengte maken (breedte: >.
Barrel: Cut a longitudinal slot (width >.

Voor vuurwapens waarvan de loop geen kamer bevat, een gleuf in de lengte maken (breedte: >.
For firearms without chamber included in the barrel, cut a longitudinal slot (width >.

Loop: een gleuf maken over de lengte van de loop met inbegrip van de verbrandingskamer, indien aanwezig (breedte: >.
Barrel: Cut a longitudinal slot through the barrel including the combustion chamber where present (width: >.

Gleuf geperforeerd op één plaats, gesneden op A4-formaat, op 100 mm van de rechterrand.
Slot perforated in 1 position, cut to singles A4 size, at 100 mm from right edge

Zij voerden aan dat bouten (GN-code 7318 15 70) of zelftappende schroeven of schroeven met gleuf of kruisgleuf van roestvrij staal (GN-codes 7318 14 10 en 7318 15 51) niet samen met de andere onderzochte bevestigingsmiddelen als één enkele productcategorie konden worden beschouwd omdat er tussen deze producten verschillen bestonden qua i) fysische kenmerken, aard en kwaliteit, ii) eindgebruik, iii) smaken en gewoonten van de consument en iv) GN-codes, waaruit — naar hun zeggen — bleek dat bouten en schroeven niet één productcategorie vormen.
To this end, they argued that neither bolts (CN code 7318 15 70), nor self-tapping, slotted and cross-recessed screws of stainless steel (CN codes 7318 14 10 and 7318 15 51) should be considered as one single product category with the other fasteners under investigation because of alleged (i) different physical properties, nature and quality of these fasteners, (ii) different end-uses, (iii) different consumers’ tastes and habits and (iv) different CN codes, which in their view would show that bolts and screws do not constitute one single category of product.

Zij verwezen in dat verband naar het feit dat de bedrijfstak van de Gemeenschap de andere bevestigingsmiddelen waarop dit onderzoek van toepassing is niet in voldoende hoeveelheden zou vervaardigen namelijk de roestvrijstalen bevestigingsmiddelen die doorgaans worden ingedeeld onder de GN-codes 7318 12 10 (andere houtschroeven van roestvrij staal), 7318 14 10 (zelftappende schroeven van roestvrij staal), 7318 15 30 (schroeven en bouten zonder kop van roestvrij staal) en 7318 15 51 (schroeven met gleuf of kruisgleuf).
To this end, they referred to an alleged lack of production by the Community industry of all other fasteners being subject to this investigation, i.e. SSF normally declared within CN codes 7318 12 10 (other wood screws of stainless steel), 7318 14 10 (self tapping screws of stainless steel), 7318 15 30 (screws and bolts without heads of stainless steel) and 7318 15 51 (slotted and cross-recessed screws of stainless steel).

Gleuf geperforeerd op één plaats, gesneden op A4-formaat. 1 perforatie op 70 mm van de rechterrand.
Slot perforated in 1 position, cut to singles A4 size. 1 at 70 mm from R.-edge

Boor met lange gleuf of met een in vakken ingedeelde gleuf.
Sampling spear with a long split or compartments.