Traduction de «Globale verdeling van de kredieten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

globale verdeling van de kredieten | indicatieve interne verdeling van de middelen
indicative internal breakdown of appropriations | internal indicative allocation of funds

verdeling van de kredieten
breakdown of appropriations

bestemming van gelden | toewijzing van fondsen | toewijzing van kredieten | verdeling van kredieten
allocation of appropriations | apportionment of appropriations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Het Bureau neemt een besluit over aanvragen tot financiering van politieke partijen op Europees niveau alsmede over de verdeling van de kredieten tussen de begunstigde politieke partijen.
1. The Bureau shall take a decision on any application for funding submitted by a political party at European level and on the distribution of appropriations amongst the beneficiary political parties.

(29) Er dienen specifieke regels en procedures te worden vastgesteld voor de verdeling van de kredieten die jaarlijks beschikbaar zijn op de algemene begroting van de Europese Unie, waarbij rekening wordt gehouden met enerzijds het aantal begunstigde partijen en anderzijds het aandeel van de gekozen leden in het Europees Parlement van iedere begunstigde Europese politieke partij en, bij uitbreiding, van de daaraan verbonden Europese politieke stichting.
(29) Specific rules and procedures should be laid down for distributing the appropriations available each year from the general budget of the European Union, taking into account, on the one hand, the number of beneficiaries and, on the other, the share of elected members in the European Parliament of each beneficiary European political party and, by extension, its respective affiliated European political foundation.

Financieel kader en verdeling van de kredieten over de verschillende doelstellingen
Financial framework and allocation of appropriations per objective

De bijbehorende uitgaven worden op de begrotingsonderdelen van elke titel geboekt volgens dezelfde verdeling als voor kredieten.
The corresponding expenditure shall be booked to the budget lines of each title according to the same distribution as for appropriations.

3. Voor de toepassing van de raadplegingsprocedure worden gemengde kredieten waarvoor openbare en particuliere middelen tezamen worden aangewend, alsmede globale toezeggingen voor particuliere kredieten waaraan rentesubsidies uit openbare middelen zijn verbonden, beschouwd als openbare kredieten.
3. Mixed credits combining public and private funds and global private credit arrangements combined with public fund interest subsidies shall for the purpose of the consultation procedure be considered as public credits.

In die evaluaties worden onderwerpen zoals relevantie, coherentie en synergieën, doeltreffendheid, efficiëntie, duurzaamheid en nut behandeld, alsook, indien mogelijk en nodig, de verdeling van de kredieten over sectoren.
Such evaluations shall examine issues such as relevance, coherence and synergies, effectiveness, efficiency, sustainability, utility and, where possible and appropriate, distribution of funding with regard to sectors.

Verdeling van de kredieten per jaar (EUR, prijzen van 2004)
Yearly breakdown of appropriations (EUR, 2004 prices)

Verdeling van de kredieten per jaar (prijzen van 2004)
Yearly breakdown of appropriations (2004 prices)

In het Commissievoorstel komt de verdeling van de kredieten over de verschillende acties aan bod in bijlage 2. De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie heeft zich gehouden aan de door de Commissie voor respectievelijk het EG-programma (€ 16.270) en het Euratom-programma (€ 1.230) voorgestelde plafonds, maar stelt voor om de interne verdeling van het budget voor het EG-programma aan te passen aan de herziene versie van een aantal prioritaire thematische gebieden.
The ITRE committee has kept to the ceilings proposed by the Commission for the EC programme (EUR 16 270) and the EURATOM programme (EUR 1 230) respectively, but it proposes adjusting the breakdown within the budget allocated to the EC programme on the basis of its adjustments to certain priority thematic areas.

13. wenst dat in de verordening duidelijker criteria worden opgenomen voor de indicatieve verdeling per doelstelling en per lidstaat van 90% van de voor de programmeringsperiode 2000-2006 beschikbare vastleggingskredieten; is van mening dat deze verdeling in de jaarlijkse begroting duidelijk moet worden weergegeven met een puntsgewijze weergave van de jaarlijkse verdeling van de kredieten per lidstaat en per doelstelling; verwelkomt de voorgestelde indexering vooraf met het oog op jaarlijkse aanpassing van de toewijzingen;
13. Asks for clearer criteria in the Regulation for the indicative breakdown by objective and by Member State of 90% of the commitment appropriations available for the programming period 2000-2006. Considers that this breakdown has to be clearly presented in the annual budget, which shall itemise the annual breakdown of appropriations by Member State and objective; welcomes the proposed advanced fixing of deflators for adjusting annual allocations;