Vertaling van "Gorilla " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

aap [ chimpansee | gorilla ]
monkey [ ape | chimpanzee | gorilla ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is een World Heritage Site van UNESCO en het leefgebied van een groot aantal iconische dieren (gorilla's, okapi's, olifanten, enz.).
It is a UNESCO World Heritage Site and is home to many iconic animals (gorillas, okapis, elephants, etc.).

C. overwegende dat het bushmeatprobleem vooral van invloed is op grote zoogdieren, zoals de Afrikaanse mensapen (gorilla, chimpansee, bonobo) en in de nabije toekomst kan resulteren in het uitsterven van een aantal soorten, zowel plaatselijk als regionaal en nationaal,
C. whereas the bushmeat crisis particularly affects large mammals, including the African Great Apes (Gorilla, Chimpanzee, Bonobo) and might, in the very near future, result in extinction of a range of species locally, regionally or nationally,

C. overwegende dat het bushmeatprobleem vooral van invloed is op grote zoogdieren, zoals de Afrikaanse mensapen (gorilla, chimpansee, bonobo) en in de nabije toekomst kan resulteren in het uitsterven van een aantal soorten, zowel plaatselijk als regionaal en nationaal,
C. Whereas the bushmeat crisis particularly affects large mammals, including the African Great Apes (Gorilla, Chimpanzee, Bonobo) and might, in the very near future, result in extinction of a range of species locally, regionally or nationally,

In een aantal landen is bushmeat goedkoper dan vlees van gedomesticeerde diersoorten, terwijl het vlees van gorilla's en chimpansees als duur luxevoedsel wordt beschouwd.
In some countries bushmeat is cheaper than meat from domesticated species of animals whilst the meat of chimpanzees and gorillas, is seen as an expensive luxury food item.

In het verzoekschrift werd de aandacht gevestigd op de ongecontroleerde handel in bushmeat, waaronder Afrika te lijden heeft en die een grotere bedreiging vormt voor het voorbestaan van ernstig bedreigde soorten zoals de gorilla en de chimpansee dan het verlies van habitat.
The petition highlighted the unsustainable bushmeat trade affecting Africa and threatening the existence of highly endangered species such as gorillas and chimpanzees, to a greater extent even than habitat loss.