Traduction de «Governor » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

giant cavendish | governor | grand chinese | grande naine
Grande naine | Giant Governor banana

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vermelding “Al-Hamati Sweets Bakeries, Al-Mukallah, Hadhramawt Governorate, Jemen” op de lijst “Rechtspersonen, groepen en entiteiten” wordt vervangen door:
The entry ‘Al-Hamati Sweets Bakeries, Al-Mukallah, Hadhramawt Governorate, Yemen’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:

de heer Konstantinos AGORASTOS, Governor of Thessaly Region
Mr Konstantinos AGORASTOS, Governor of Thessaly Region

According to the Resolution of the Government No. 1231 of 25 October 2006 the Minister of Finance in cooperation with the Governor of the Czech National Bank will examine the current strategy and submit the results to the government by 31 August 2007.
According to the Resolution of the Governement No. 1231 of 25 October 2006 the Minister of Finance in cooperation with the Governor of the Czech National Bank will examine the current strategy and submit the results to the government by 31 August 2007.

F. overwegende dat de Board of Governors van het IAEA op 24 september 2005 in Wenen een resolutie heeft aangenomen waarin werd verlangd dat Iran op een niet nader gespecificeerde datum aan de VN-Veiligheidsraad verantwoording aflegt over zijn kernenergieprogramma,
F. whereas on 24 September 2005 in Vienna the IAEA Board of Governors adopted a resolution requiring that Iran be reported to the UN Security Council at an unspecified date over its nuclear programme,

1. is verheugd over de op 24 september 2005 door de Board of Governors van het IAEA aangenomen resolutie, waarin Iran wordt veroordeeld wegens niet-naleving van het statuut van het Agentschap, wordt onderstreept dat het er steeds minder vertrouwen in heeft dat het kernenergieprogramma van Iran uitsluitend voor vreedzame doeleinden bestemd is en verlangd wordt dat Iran verantwoording aflegt aan de VN-Veiligheidsraad;
1. Welcomes the resolution adopted on 24 September 2005 by the IAEA Board of Governors, condemning Iran for non-compliance with the Agency's Statute, underlining the resulting absence of confidence that Iran's nuclear programme is exclusively for peaceful purposes and requiring therefore that Iran be reported to the UN Security Council;

5. dringt er bij Iran op aan om de periode vóór de volgende bijeenkomst van de Board of Governors van het IAEA in november a.s. te benutten om de besprekingen met de EU 3 in goed vertrouwen en zonder dreigementen weer op gang te brengen;
5. Urges Iran to use the time before the next IAEA Board of Governors meeting in November to restart talks with the EU 3 in good faith free of duress and devoid of threats;

– onder verwijzing naar de OESO-documenten over de rol van ontwikkelingssamenwerking op de drempel van de 21e eeuw, de VN-Millenniumverklaring, het G8-verslag over terugdringing van armoede en economische ontwikkeling, en de resoluties van de Politicians' and Governors' Jubilee Assembly ,
– having regard to the OECD documents on the role of development cooperation on the threshold of the 21st century, the UN Millennium Declaration, the G-8 report on poverty reduction and economic development, and the motions adopted at the Politicians' and Governors' Jubilee Assembly,

– onder verwijzing naar de OESO-documenten over de rol van ontwikkelingssamenwerking op de drempel van de 21e eeuw, de VN-Millenniumverklaring, het G8-verslag over terugdringing van armoede en economische ontwikkeling, en de resoluties van de Assembly of the Jubilee of Politicians and Governors,
- having regard to the OECD documents on the role of development cooperation on the threshold of the 21st century, the UN Millennium Declaration, the G-8 report on poverty reduction and economic development, and the motions adopted at the Assembly of the Jubilee of Politicians and Governors,

Zij heeft zich verheugd over de geboekte vooruitgang bij de uitvoering van de Governors Island-akkoorden en het Pact van New York met in het bijzonder de bekrachtiging van de benoeming van de eerste minister Robert Malval en zijn regering.
It was particularly pleased that the nomination of the Prime Minister, Mr Robert Malval, and his government team had been ratified.

ROUND TABLE OF BANKERS AND SMEs : MEMBERSHIP LIST I. COMMERCIAL BANKS Denmark - Member to be nominated Commercial Bank of Greece - Mr Panagiotis POULIS - President Bank of Ireland - Mr Howard KILROY - Governor Mediocredito Centrale - Prof. Gianfranco IMPERATORI - President Banque Generale du - Mr Marcel MART - President du Conseil Luxembourg d'Administration I. N.
The Round Table's work should conclude with the presentation of a report in 1996. ROUND TABLE OF BANKERS AND SMEs : MEMBERSHIP LIST I. COMMERCIAL BANKS Denmark - Member to be nominated Commercial Bank of Greece - Mr Panagiotis POULIS - President Bank of Ireland - Mr Howard KILROY - Governor Mediocredito Centrale - Prof. Gianfranco IMPERATORI - President Banque Générale du - Mr Marcel MART - President du Conseil Luxembourg d'Administration I. N.