Traduction de «Graafmachine » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

graafmachines bedienen | graafmachines gebruiken
digging equipment operation in construction | operate cable ploughs | operate diggers | operate digging construction equipment

graafmachine
excavating plant

bestuurster graafmachine | machinist graaflaadmachine | graafmachinist | machinist hydraulische graafmachine
excavator | heavy plant operator, excavator | 360 degree excavator operator | excavator operator

ongeval veroorzaakt door grondverzetmachine of graafmachine
Accident caused by earth-moving or excavation machines

universele graafmachine
general purpose excavator

hydraulische graafmachine
hydraulic excavator | power shovel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorkoming van en bescherming tegen ontploffingen in ondergrondse mijnen — Beveiligingssystemen — Deel 4: Automatische explosiedempende installatie in graafmachines
Explosion prevention and protection in underground mines — Protective systems — Part 4: Automatic extinguishing systems for road headers

Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 5: Eisen voor hydraulische graafmachines
Earth-moving machinery — Safety — Part 5: Requirements for hydraulic excavators

Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 12: Eisen voor graafmachines voor leidingen
Earth-moving machinery — Safety — Part 12: Requirements for cable excavators

Grondverzetmachines — Beschermende constructie bij kantelen (TOPS) van kleine graafmachines — Laboratoriumbeproevingen en prestatie-eisen
Earth-moving machinery — Tip-over protection structure (TOPS) for compact excavators — Laboratory tests and performance requirements (ISO 12117:1997 modified)

Tunnelbouwmachines — Continu-graafmachines — Veiligheidseisen
Tunnelling machines — Road headers and continuous miners — Safety requirements

Met behulp van Europese graafmachines wordt een gat gegraven voor de Iraanse natie, als Israël zich met het schrikbeeld van een tweede exodus voor ogen niet weet te bedwingen, en voor Europa en de hele wereld.
Tehran already has rockets able to reach almost the whole of Europe, so why not help them produce just what we always wanted for Christmas. European deep excavation machinery is digging a hole both for the Iranian nation, if Israel fails to hold its nerve faced with the spectre of a second exodus, and also for Europe and the whole world.

Om het puin op te ruimen, heb je zware graafmachines, hijskranen, helikopters en bulldozers nodig en mensen die ze kunnen besturen.
In order to clear the rubble, you need heavy lifting machinery, cranes, helicopters, bulldozers and the capacity to drive them.

Dat betekent dat we dus niet zomaar met de graafmachine de natuurgebieden te lijf mogen gaan, dat betekent dat we de rivier serieus moeten nemen, dat we de rivier kunnen gebruiken voor de scheepvaart, maar dat we de schepen aan de rivier moeten aanpassen, en niet de rivier aan de schepen.
This means not recklessly taking excavators into natural areas, but simply taking the river seriously, using it for shipping, but adapting the ships to the river and not the river to the ships.

Bulldozers en graafmachines hebben de overblijvende begraafplaatsen betreden en graven menselijke resten op.
The remaining cemeteries have been invaded by bulldozers with excavators digging up relics.

De tweede opmerking die ik zou willen maken, is dat er voor de Palestijnen een heel effectieve manier is om Israël ertoe te brengen dat het de personen die moeten worden vrijgelaten, eindelijk vrijlaat: stop met de aanvallen, stop met de bombardementen op Israëlische dorpen, stop met het vermoorden van kinderen, stop met de aanvallen met graafmachines, en stop ermee kinderen als wandelende bommen te gebruiken.
My second point is that there is a solution to ensure that Israel finally releases those who must be released – stop the attacks, stop bombarding Israeli villages, stop killing children, stop the attacks with mechanical diggers, and stop sending in children with pockets full of dynamite.