Traduction de «Graanproduct » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

graanproduct
Cereal

graanproduct
cereal product

graanproduct [ graanprodukt | product op basis van graan | verwerkt product op basis van graan ]
cereal product [ cereal preparation | processed cereal product ]

contacteczeem door graanproduct
Contact dermatitis caused by cereal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het in de tweede alinea, onder c), bedoelde geval en wanneer het de levering van granen of graanproducten betreft, wordt in de inschrijving bepaald dat het aan de interventievoorraad te onttrekken product een bepaald graanproduct is dat in het bezit is van een interventiebureau.
In the case referred to in point (c) of the second subparagraph, where supply involves cereals or cereal products, the invitation to tender shall specify that the product to be withdrawn is a specific cereal held by an intervention agency.

In het in de tweede alinea, onder c), bedoelde geval en wanneer het de levering betreft van rijst of producten op basis van rijst in ruil voor aan de interventievoorraden onttrokken granen, wordt in de inschrijving bepaald dat het aan de interventievoorraad te onttrekken product een bepaald graanproduct is dat in het bezit is van een interventiebureau.
In the case referred to in point (c) of the second subparagraph, where supply involves rice or rice products in exchange for cereals withdrawn from intervention stocks, the invitation to tender shall specify that the product to be withdrawn is a specific cereal held by an intervention agency.

Wij verzoeken de Commissie dan ook om akkoord te gaan met de opneming van een gemiddelde opbrengst in alle regio's van de Unie, de gemiddelde opbrengst van het graanproduct.
Therefore, we request that the inclusion of an average yield be accepted for all regions of the Union, and that this be the average yield for cereals.