Traduction de «Groenboek over het vermoeden van onschuld » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groenboek over het vermoeden van onschuld
Green Paper - The Presumption of Innocence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Groenboek over het vermoeden van onschuld /* COM/2006/0174 def. */
Green Paper - The Presumption of Innocence /* COM/2006/0174 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0174 - EN - Groenboek over het vermoeden van onschuld
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0174 - EN - Green Paper - The Presumption of Innocence

Het Europees Parlement, de Raad en de Europese Commissie hebben in oktober 2015 overeenstemming bereikt over de definitieve tekst van de nieuwe regels over het vermoeden van onschuld en het recht om bij het proces aanwezig te zijn.
In October 2015, the European Parliament, the Council and European Commission agreed upon the final text for the new rules on presumption of innocence and right to be present at trial.

In de oprichtingsverordening van het Europees openbaar ministerie zullen nog meer rechten worden vastgesteld die nog niet waren geharmoniseerd op grond van EU-wetgeving. Daarbij gaat het onder meer om solide waarborgen voor de procedurerechten, zoals het zwijgrecht en het vermoeden van onschuld, het recht op rechtsbijstand, het recht bewijsstukken over te leggen en het recht getuigen te horen.
In addition, the rules establishing the European Public Prosecutor’s Office define other rights not yet harmonised by EU legislation, to ensure robust safeguards for procedural rights. These include the right to remain silent and be presumed innocent, the right to legal aid and the right to present evidence, and hear witnesses.

Groenboek over het vermoeden van onschuld Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Green Paper on the presumption of innocence Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l16032 - EN // Groenboek over het vermoeden van onschuld
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l16032 - EN // Green Paper on the presumption of innocence

83. Op het gebied van harmonisatie heeft de Commissie op 26 april 2006 het groenboek over het vermoeden van onschuld , dat was gepland voor 2005, goedgekeurd.
83. With regards to harmonisation, on 26th April 2006, the Commission adopted the Green Paper on presumption of innocence which was planned for 2005.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l16032 - EN - Groenboek over het vermoeden van onschuld
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l16032 - EN - Green Paper on the presumption of innocence

Groenboek over het vermoeden van onschuld (2005)
Green Paper on presumption of innocence (2005)

52. Op het gebied van de onderlinge aanpassing is het groenboek over jurisdictiegeschillen en dubbele bestraffing ( ne bis in idem ) goedgekeurd in december 2005, zodat de discussie over de noodzaak van een maatregel op het niveau van de Unie kan beginnen, maar het groenboek over het vermoeden van onschuld is uitgesteld tot 2006.
52. As regards harmonisation , the Green Paper on conflicts of jurisdiction and the ne bis in idem principle was indeed adopted in December 2005, thus launching the debate to evaluate the need for Union action, but the Green Paper on the presumption of innocence was deferred.