Traduction de «Groenlandse heilbot » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groenlandse heilbot | Groenlandse heilbot/zwarte heilbot | zwarte heilbot
Greenland halibut

heilbot | Pacifische heilbot
Pacific halibut

levertraan uit heilbot
Halibut liver oil

levertraan van heilbot
Halibut liver oil

heilbot
Halibut

Groenlandse kolgans
white-fronted goose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De tabel voor Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot in de Groenlandse wateren van NAFO 1 wordt vervangen door:
the entry for Greenland halibut in Greenland waters of NAFO 1 is replaced by the following:

De tabel voor Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot in de Groenlandse wateren van V en XIV wordt vervangen door:
the entry for Greenland halibut in Greenland waters of V and XIV is replaced by the following:

de tabel voor Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot in Groenlandse wateren van NAFO 1 wordt vervangen door:
the entry for Greenland halibut in Greenland waters of NAFO 1 is replaced by the following:

de tabel voor Groenlandse heilbot/zwarte heilbot in Groenlandse wateren van V en XIV wordt vervangen door:
the entry for Greenland halibut in Greenland waters of V and XIV is replaced by the following:

Het protocol voorziet in vangstmogelijkheden voor kabeljauw, roodbaars, Groenlandse heilbot, Atlantische heilbot, garnalen, lodde en Arctische sneeuwkrab.
The protocol foresees fishing opportunities for cod, redfish, Greenland halibut, Atlantic halibut, shrimp, capelin and snow-crab.

Over de andere quota (garnalen in Oost-Groenland, Groenlandse heilbot in West-Groenland, lodde en sneeuwkrab) wordt geoordeeld dat ze aan de normen voor duurzaam beheer voldoen.
However, other quotas (shrimp in East Greenland, Greenland halibut in West Greenland, capelin and snow crab) were all considered to be subject to sustainable management.

Er is enige bezorgdheid over de duurzaamheid van drie van de tien bestanden die onder de PIV vallen, gebaseerd op aanwijzingen dat kabeljauw, Groenlandse heilbot (Oost-Groenland) en roodbaars (diep pelagisch) overbevist worden.
Some concerns were expressed regarding the sustainability of three of the ten stocks falling under the FPA, with some evidence that cod, Greenland halibut (in East Greenland) and redfish (deep pelagic stocks) were subject to unsustainable levels of exploitation.

In negen gevallen (in de periode 2007-2011) kon Groenland niet alle in het protocol afgesproken vangstquota leveren, met name voor lodde (alle jaren), kabeljauw (2010, 2011) en Groenlandse heilbot (2011), waarmee het jaarlijks tekort gemiddeld 35 530 ton bedroeg (39% van de jaarhoeveelheid).
On nine occasions (for the years 2007-2011), Greenland has not been able to deliver all of the fish quotas, as set out in the Protocol, in particular for capelin (all years), cod (2010, 2011) and Greenland halibut (2011), with an average annual deficit of 35.530 t (39% of annual quantity).

1. Artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2347/2002 (26), op grond waarvan vaartuigen in het bezit moeten zijn van een diepzeevisdocument, is van toepassing op Groenlandse heilbot/zwarte heilbot.
1. Article 3(1) of Regulation (EC) No 2347/2002 (26) establishing the requirement of holding a deep-sea fishing permit shall apply to Greenland halibut.

- een toename op basis van wetenschappelijk advies met 800 ton van de quota voor Atlantische heilbot, met 4 200 ton voor Groenlandse heilbot in de oostelijke wateren, en met 4 000 ton voor garnalen in de westelijke wateren,
- An increase in quotas of 800 tonnes of Atlantic Halibut, of 4,200 tonnes of Greenland Halibut in Eastern waters, and of 4,000 tonnes of Shrimps in Western waters, in accordance with scientific advice;