Traduction de «Groep van Dublin » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

regionale groep Oost-Europa van de Groep van Dublin
Eastern Europe Regional Formation of the Dublin Group

Groep Transregionale Kwesties van de Groep van Dublin
Group on Trans-regional Issues of the Dublin Group

regionale groep Balkan/Midden-Oosten van de Groep van Dublin
Balkans/Middle East Regional Formation of the Dublin Group

samenwerkingsorgaan (EU) [ ad-hoc groep immigratie | Europees Comité voor drugsbestrijding | groep drugs en georganiseerde criminaliteit | groep voor de politie- en douanesamenwerking | groep voor gerechtelijke samenwerking | groep voor vrij verkeer van personen | Rhodos-groep | Stuurgroep II | TREVI-groep ]
EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]

Salmonella enterica subspecies enterica serovar Dublin
Salmonella Dublin

socio-culturele groep
sociocultural group [ socio-cultural group ]

Omschrijving: In dit blok zijn bijeengebracht schizofrenie, als belangrijkste lid van de groep, schizotypische stoornis, persisterende waanstoornissen en een wat grotere groep van acute en passagère psychotische stoornissen. Schizoaffectieve stoornissen zijn in deze sectie gehandhaafd in weerwil van hun controversiële karakter.
Definition: This block brings together schizophrenia, as the most important member of the group, schizotypal disorder, persistent delusional disorders, and a larger group of acute and transient psychotic disorders. Schizoaffective disorders have been retained here in spite of their controversial nature.

Coryneform groep E
Coryneform group E

Coryneform groep 4
Coryneform group 4

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* De Groep van Dublin verschaft de Europese Unie en de lidstaten een informeel mechanisme voor het bespreken van beleidskwesties inzake drugs met een aantal belangrijke internationale partners. Daarnaast beziet deze groep het drugsprobleem in specifieke regio's op grond van regionale verslagen die door de regionale voorzitters van de groep van Dublin worden opgesteld.
* The Dublin Group provides an informal mechanism for the European Union and its Member States to discuss policy issues regarding drugs with a number of important international partners. In addition to discussing specific policy issues, this group reviews the drugs problem in specific regions on the basis of regional reports prepared by the regional Dublin Group chairs.

Ook andere fora, zoals de groep van Dublin, de Pompidou-groep, en de Inter-Amerikaanse Commissie voor de bestrijding van misbruik van verdovende middelen (CICAD) worden nuttig geacht.
Other forums such as the Dublin Group, the Pompidou Group, and CICAD are also mentioned as being useful.

Meer stelselmatige coördinatie is ook van belang voor belangrijke internationale gebeurtenissen, zoals de Algemene vergadering van de Verenigde Naties en de Commissie voor verdovende middelen en de bijeenkomsten van de groep van Dublin.
More systematic coordination is also important in the run-up to major international events such as the UN General Assembly or the Narcotics Commission, and Dublin group meetings.

In de verklaring van Dublin[viii] wordt aanbevolen "een alomvattend systeem van Europese misdaadstatistieken op te zetten en een gecoördineerde strategie voor misdaadstatistieken te ontwikkelen" en wordt vastgesteld dat het “[d]oel van deze strategie is om tendensen te analyseren, risico’s te beoordelen, maatregelen te evalueren en prestaties te benchmarken", waarbij een en ander moet worden ondersteund met de inbreng van een groep misdaaddeskundigen en het EU-netwerk inzake criminaliteitspreventie.
The Dublin Declaration[viii], recommends that "a comprehensive system of European crime statistics should be elaborated and a co-ordinated EU Crime Statistics Strategy be developed". and states that “The objective of the strategy should be to provide information necessary for analysing trends, assessing risks, evaluating measures and benchmarking performance", to be supported by input from a Crime Experts Group and the EU Crime Prevention Network.

Het raadplegingsmechanisme van de Groep van Dublin benutten en actief in dialoog blijven met derde landen voor de uitvoering van de aanbevelingen van de mini-Dublingroepen
Utilise the Dublin Group consultative mechanism and maintain an active dialogue with third countries for the implementation of Mini Dublin Groups' recommendations

Ten volle gebruikmaken van de Groep van Dublin als een flexibel en informeel overleg- en coördinatiemechanisme voor mondiale, regionale en nationale problemen in verband met de productie van, de handel in en de vraag naar drugs.
Utilise fully the Dublin Group as a flexible, informal consultation and coordination mechanism for global, regional and country-specific problems of illicit drugs production, trafficking and demand

AM. overwegende dat de Europese Unie nauwe contacten moet onderhouden met de Groep van Dublin (lidstaten en Commissie, Verenigde Staten, Canada, Japan, Australië, Noorwegen) en zijn subgroepen,
AM. whereas the European Union must maintain close contact with the Dublin Group (the Member States and the Commission, the US, Canada, Japan, Australia and Norway) and its "mini-groups",