Traduction de «Groep van West-Europese en andere landen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groep van West-Europese en andere landen | WEOG [Abbr.]
Western European and Others Group | WEOG [Abbr.]

groep van Oost-Europese landen
Eastern European Group | Group of Eastern European States | EEG [Abbr.]

Internationale Groepering van de handel in farmaceutische producten in de landen van de Europese Gemeenschap en in andere Europese landen | GIRP [Abbr.]
International Group for Pharmaceutical Distribution in the Countries of the European Community and Other Countries in Europe | GIRP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Behalve op de lessen die zijn geleerd uit het Fukushima-ongeval en de stresstests, is het voorstel gebaseerd op diverse bronnen van deskundigheid, met name de ENSREG, de krachtens artikel 31 van het Euratom-Verdrag opgerichte groep van wetenschappelijke deskundigen, de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA), de West-Europese Vereniging van Regelgevende Autoriteiten op Nucleair Gebied (WENRA), rapporten van niet tot de EU behorende landen, zoals Japan of de VS, enz. Tevens is rekening gehouden met de door de belanghebbende geformuleerde standpunten, zoals de nationale regelgevers, de betrokken industriële sector en het middenveld.
In addition to lessons learned from Fukushima and the stress tests, the proposal is based on various sources of expertise, notably ENSREG, the group of scientific experts established under the Article 31 of Euratom Treaty, International Atomic Energy Agency (IAEA), Western European Nuclear Regulators Association (WENRA), reports from non-EU countries such as Japan or the US, etc. It also takes into account the views expressed by stakeholders, including national regulators, industry and civil society.

Het museum voor elektriciteit in Lissabon (Portugal) herbergt al enkele dagen 125 deelnemers uit 37 Europese en andere landen, waaronder Canada, de VS, China en Brazilië.
The Museum of Electricity in Lisbon (Portugal) has over the last few days hosted 125 contestants from 37 countries across Europe and beyond, including Canada, the USA, China, and Brazil.

43. neemt ter kennis dat de EU-lidstaten die aan de UNHRC deelnemen zijn verdeeld in twee regionale groepen, te weten de groep van West-Europese landen en de groep van Oost-Europese landen; merkt op dat de EU gekant is tegen het per regio voordragen van evenveel kandidaten als er zetels zijn ("clean slates"), hetgeen er namelijk toe leidt dat de EU-lidstaten met het oog op hun verkiezing in de UNHRC onderling met elkaar concurreren;
43. Takes note that the EU Member States participating in the UNHRC are split into two regional groupings, namely the Western European States group and the Eastern European States group; notes that the EU opposes the system whereby each region proposes only as many candidates as there are seats (the "clean slate" system), which results, effectively, in EU Member States competing between themselves for election to the UNHRC;

18. juicht de ontwikkeling toe van een douane-unie in de groep van West-Afrikaanse landen en de inspanningen die worden gedaan om een monetaire unie te creëren, in het bijzonder wegens de voordelen voor het bedrijfsleven die door de synchronisatie van de West-Afrikaanse regio beschikbaar worden en die zullen leiden tot een grotere markt, toename van de handel en meer kansen voor de realiseren van schaalvoordelen;
18. Welcomes the development of a customs union in the West African group and the endeavours being made to create a monetary union, especially considering the benefits to firms that would be available through the synchronisation of the West African region, leading to a wider market, increased trade, and increased opportunities for the creation of economies of scale;

Als rapporteur voor het Europese nabuurschapsbeleid was ik mij er terdege van bewust dat veel van de deelnemende landen - bijvoorbeeld Algerije en Azerbeidzjan - olieproducerende landen zijn, en dat andere landen, zoals Oekraïne, een centrale rol spelen bij het transport via pijpleidingen van brandstof naar West-Europa.
As rapporteur for the European Neighbourhood Policy, I was very conscious that many of the member countries – e.g. Algeria and Azerbaijan – were producers of oil and gas, and others were central to the pipeline transit systems of fuel to western Europe, such as Ukraine.

Ook werd er verwezen naar het tijdelijke lidmaatschap van Israël van de Groep van West-Europese en andere staten (WEOG) in VN-verband in New York, onder voorbehoud van de met de partners in de WEOG overeengekomen modaliteiten.
Reference to Israel's temporary membership in the Western European and Other States Group (WEOG) at the UN in New York, subject to the modalities agreed with WEOG partners was made.

versterking en uitbreiding van de politieke dialoog, niet alleen tussen de EU-instellingen en -landen die lid zijn van de West-Europese regionale groep van de VN, maar ook met andere regionale groeperingen, met name de ACS-landen, de VS en Latijns-Amerika en met internationale regionale organisaties over de voornaamste punten op de agenda's van de VN en EU, met name die welke verband houden met de doelstellingen van de Millenniumverklaring;
reinforcing and extending political dialogue not only between the EU institutions, and countries which are members of the Western European UN Regional Group, but also with other regional groups, in particular ACP countries, USA and Latin America, as well as with international regional organisations, on the issues in the UN and EU agendas, in particular those related to the goals of the Millennium Declaration;

De Groep raadt de Europese Unie aan haar netwerk van bilaterale overeenkomsten die haar met een aantal van haar partners verbinden (de Verenigde Staten en de landen van Centraal- en Oost-Europa) uit te breiden naar andere landen.
The Group recommends that the European Union extend to other countries the network of bilateral agreements that link it with certain of its partners (the United States and the countries of Central and Eastern Europe).

In het kader van deze procedure zal de Commissie met name vaststellen dat: - de steun en het herstructureringsproject de verwachte gevolgen zullen hebben voor de resultaten van de onderneming Air France en de groep in zijn geheel; - het project en de sectoriële tenuitvoerlegging daarvan tot een goed einde zullen worden gebracht; - de steun de commerciële voorwaarden met betrekking tot de luchtlijnen waarop de luchtvaartmaatschappij van de Air France-groep opereren in concurrentie met andere Europese luchtvaartmaatschappijen niet vervalst; - de steun niet in een wanverhouding staat tot de herstructureringsbehoeften; - de steun de laatste is die aan de Air France-groep wordt verleend en dat zij niet zal worden bestemd voor belangrijke deelnemingen in andere communautaire luchtvaartmaatschappijen; - de overheden niet in het beheer van Air France zullen ingrijpen om andere dan commerciële redenen.
Within the framework of the procedure, in particular the Commission will clarify: - the impact of the aid and the restructuring project on the results of the Air France company and the group as a whole, - that the project and its sectoral implementation is carried out effectively, - that the aid does not adversely affect trading conditions on the routes upon which the Air France group competes with other European airlines, - that the aid is not disproportioned to the needs of the restructuring, - that the aid is the last granted to the group and that it will not be used to acquire additional shareholdings in other Community carriers, - that the Government will not interfere in Air France's management for other than commercial reasons.