Vertaling van "Groep voor interinstitutionele coördinatie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groep voor interinstitutionele coördinatie | interinstitutionele coördinatiegroep
Interinstitutional Coordination Group

werkgroep interinstitutionele coördinatie
Interinstitutional Coordination Working Party

Groep Handelsvraagstukken / Preferentiestelsel (coördinatie subcomité ACS/EEG suiker)
Working Party on Trade Questions / Preferential treatment (ACP-EEC Subcommittee on Sugar)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(16) moedigt de Raad aan om in het kader van de werkzaamheden van de Horizontale Groep Drugs de coördinatie van de werkzaamheden van de operationele diensten te verbeteren, door middel van een duidelijke verdeling van de bevoegdheden op het gebied van het drugsbeleid tussen de Groep politiële samenwerking, de Groep douanesamenwerking en de Multidisciplinaire Groep georganiseerde criminaliteit.
(16) Encourages the Council, in the context of the Horizontal Working Party on Drugs, to boost coordination between operational services through a clear distribution of powers in relation to drugs between the Police and Customs Cooperation Working Parties and the Multidisciplinary Group on Organised Crime.

indien de entiteit deel uitmaakt van een groep, een beschrijving van de maatregelen en regelingen binnen de groep die de coördinatie en consistentie van herstelmogelijkheden op het niveau van de groep en van individuele dochterondernemingen waarborgen.
if the considered entity is part of a group, a description of the measures and arrangements taken within the group to ensure the coordination and consistency of recovery options at the level of the group and of individual subsidiaries.

De consoliderende toezichthouder en de andere betrokken bevoegde autoriteiten gaan na of het nodig is overeenkomstig artikel maatregelen te nemen of overeenkomstig artikel een bijzonder bestuurder aan te stellen met betrekking tot andere entiteiten in de groep en of coördinatie van de te nemen maatregelen wenselijk is.De consoliderende toezichthouder en de andere betrokken autoriteiten gaan na of het waarschijnlijker is dat een alternatieve maatregel de levensvatbaarheid van de afzonderlijke entiteiten herstelt en de financiële soliditeit van de groep als geheel vrijwaart.Wanneer meerdere bevoegde autoriteiten voornemens zijn een bijzonder bestuurder met betrekking tot een entiteit binnen een groep aan te stellen, overwegen de autoriteiten of het passender zou zijn om dezelfde bijzonder bestuurder voor alle betrokken entiteiten of voor de hele groep aan te stellen om oplossingen die de financiële soliditeit van de groep als geheel herstellen te vergemakkelijken.
The consolidating supervisor and the other relevant competent authorities shall consider whether it is necessary to take measures in accordance with Article 2 or appoint a special manager in accordance with Article 2 in relation to other group entities and whether the coordination of the measures to be taken is desirable. The consolidating supervisor and other relevant authorities shall consider whether any alternative measure would be more likely to restore the viability of the individual entities and preserve the financial soundness of the group as a whole. Where more than one competent authority intends to appoint a special manager in relation to an entity affiliated to a group, authorities shall consider whether it is more appropriate to appoint the same special manager for all the entities concerned or for the whole group in order to facilitate solutions redressing the financial soundness of the group as a whole.

De groep dient overleg, coördinatie en samenwerking tussen de onafhankelijke nationale regelgevende instanties in de lidstaten alsmede tussen die instanties en de Commissie te bevorderen teneinde de interne markt voor postdiensten te consolideren en de coherente toepassing van Richtlijn 97/67/EG in alle lidstaten te waarborgen.
It should facilitate consultation, coordination and cooperation between the independent national regulatory authorities in the Member States, and between those authorities and the Commission, with a view to consolidating the internal market for postal services and ensuring the consistent application in all Member States of Directive 97/67/EC.

De mededeling beschreef een geïntegreerde aanpak betreffende alle fases van rampen (preventie, paraatheid, onmiddellijke reactie, herstel), alle soorten rampen (binnen of buiten de EU, natuurrampen of rampen door menselijk toedoen) en alle EU-instrumenten en interinstitutionele coördinatie.
It took an integrated approach encompassing all stages of disasters (prevention, preparation, immediate response, recovery), addressing all types of disasters (inside or outside the EU, natural or man-made), and covering all EU instruments as well as inter-institutional coordination.

De Groep zal fungeren als een regelmatig vast forum voor discussies op hoog niveau waarin de grenzen van fiscale coördinatie in Europa kunnen worden afgetast en de prioriteiten van zo'n coördinatie kunnen worden vastgesteld.
The Group will provide a regular fixed forum for high-level discussions to explore the scope and priorities for tax policy coordination within Europe.

Zo zouden de Commissie, het Europees Parlement en de Raad, die gezamenlijk verantwoordelijk zijn voor de kwaliteit van de regelgeving op communautair niveau, uitgaande van de bestaande groep voor interinstitutionele samenwerking, een permanent mechanisme in het leven moeten roepen om dit actieplan uit te voeren en zich te vergewissen van de kwaliteit van de wetgeving.
Thus the Commission, the European Parliament and the Council, which share responsibility for the quality of legislation at Community level, should set up, on the basis of the existing working part on interinstitutional cooperation, a permanent mechanism in order to implement this Action Plan and to ensure the quality of legislation.

De Groep op hoog niveau voor interinstitutionele samenwerking en de Groep 2005 betreffende het actieplan financiële diensten moeten regelmatig op de hoogte worden gehouden van de besprekingen van de groep en dienen ontwerp-verslagen te ontvangen.
The High Level Group on Inter-institutional Co-operation and the 2005 group on the Financial Services Action Plan should be regularly informed of the Group's deliberations and receive the draft reports.

Geschiedenis van de Groep van Rio Opgezet in 1986 als permanent orgaan voor overleg en politieke coördinatie, is de Groep van Rio (vroeger Groep van Acht naar zijn aantal leden) vier jaar na zijn oprichting uitgegroeid tot de voornaamste Latijnsamerikaanse instantie voor politieke dialoog en concrete bevordering van de integratie.
Background of the Rio Group The Rio Group, formerly known as the Group of Eight after the number of its members, was originally set up in 1986 as a permanent political consultation and coordination structure. Four years later it became the main Latin American political forum for dialogue and the promotion of integration.

Voorgeschiedenis van de Groep van Rio De Groep van Rio, voorheen Groep van de Acht wegens het aantal deelnemers, werd in 1986 opgericht als een permanent instrument voor politiek overleg en coördinatie en is het voornaamste Latijnsamerikaans politiek orgaan voor de dialoog en de bevordering van de integratie geworden.
History of the Rio Group Founded in 1986 as a permanent mechanism for political consultation and coordination, the Rio Group (originally known as the Group of Eight) has become Latin America's principal political forum for dialogue and the promotion of regional integration.