Vertaling van "Groepering voor collectieve wijnbereiding " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

collectief wijnbedrijf | groepering die in collectief verband wijn bereidt | groepering voor collectieve wijnbereiding
collective winemaking group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in het geval van een bij een groepering aangesloten producent, naar de installatie voor wijnbereiding van die groepering.
in the case of producers belonging to groups: to the group’s winemaking establishment.

in het geval van een niet bij een groepering aangesloten producent, naar de installatie voor wijnbereiding van die producent.
in the case of individual producers: to their winemaking establishments,

ter aanvulling van artikel 25, onder a), i), bepalen dat geen begeleidend document is vereist voor het vervoer van al dan niet gekneusde druiven of van druivenmost hetzij door een bij een producentengroepering aangesloten producent die deze producten zelf heeft geproduceerd, of door een producentengroepering die over deze producten beschikt, hetzij voor rekening van een van die twee, naar een verzamelcentrum of de installaties voor wijnbereiding van die groepering, op voorwaarde dat dit vervoer begint en eindigt binnen dezelfde wijnbouwzone en, indien het gaat om een product dat is bestemd voor verwerking tot wijn met BOB, binnen de betrokken afgebakende regio, met inbegrip van een aangrenzend gebied.
lay down, further to Article 25(a)(i), that no accompanying document is required where grapes, whether or not pressed, or grape must are transported by producers who belong to a producer group and have produced the grapes or grape must themselves, or by a producer group having the product in question in its possession, or where such products are transported on behalf of such producers or such a producer group to a collection point or to the wine-making establishments of that group, provided such transport begins and ends within the same wine-growing zone and, where the product in question is intended for processing into wine with a PDO, within the specified region concerned, including an immediately adjacent area.

23. benadrukt dat een toenemend aantal journalisten onder onzekere omstandigheden werkt, zonder de sociale garanties die op de arbeidsmarkt gebruikelijk zijn, en dringt aan op verbetering van de arbeidsvoorwaarden voor mensen die in de media werkzaam zijn; benadrukt dat lidstaten ervoor moeten zorgen dat de arbeidsvoorwaarden van journalisten in overeenstemming zijn met het Europees Sociaal Handvest; onderstreept het belang van collectieve arbeidsovereenkomsten voor journalisten en van vakbondsvertegenwoordiging van groepen journalisten, hetgeen moet worden toegestaan aan alle werknemers, ook wanneer zij lid zijn van een kleine groepering, werken voor kleine ondernemingen of niet over een standaardcontract beschikken omdat zij bijvoorbeeld tijdelijk of vervangend werk verrichten, aangezien baanzekerheid hen in staat stelt zich gezamenlijk uit te spreken en op te treden en zij aldus eenvoudiger en effectiever aan hun beroepsnormen kunnen beantwoorden;
23. Stresses that an increasing number of journalists find themselves employed under precarious conditions, lacking the social guarantees that are usual on the job market, and calls for the improvement of the working conditions of media professionals; emphasises that Member States must ensure that journalists’ working conditions comply with the provisions of the European Social Charter; stresses the importance of collective contracts for journalists and of trade union representation of journalists’ collectives, which must be permitted for all employees, even if they are members of a small group, work in small companies or have non-standard forms of contract, such as temporary or interim work, as security of employment allows them to speak and act together and more easily and effectively uphold their professional standards;

Onder collectieve merken wordt verstaan merken die het exclusieve eigendom van de telersvereniging of de groepering van telersverenigingen zijn, die collectieve belangen met een brede associatieve basis vertegenwoordigen en/of uitdrukking zijn van een duidelijk omschreven grondgebied en de toepassing en naleving tegenover de consument verzekeren van erkende beginselen en regels ten aanzien van kwaliteit, geïntegreerde en biologische productie, hygiëne, voedselveiligheid en milieuvriendelijkheid;
"Collective marks" means the marks exclusively owned by producer organisations or associations of producer organisations which represent collective interests of a large-scale association and/or circumscribed territorial area, which ensure the application and observance, vis-à-vis the consumer, of recognised principles and rules regarding quality, integrated and organic production, hygiene, food safety and respect for the environment;