Onder collectieve merken wordt verstaan merken die het exclusieve eigendom van de telersvereniging of de groepering van telersverenigingen zijn, die collectieve belangen met een brede associatieve basis vertegenwoordigen en/of uitdrukking zijn van een duidelijk omschreven grondgebied en de toepassing en naleving tegenover de consument verzekeren van erkende beginselen en regels ten aanzien van kwaliteit, geïntegreerde en biologische productie, hygiëne, voedselveiligheid en milieuvriendelijkheid;
"Collective marks" means the marks exclusively owned by producer organisations or associations of producer organisations which represent collective interests of a large-scale association and/or circumscribed territorial area, which ensure the application and observance, vis-à-vis the consumer, of recognised principles and rules regarding quality, integrated and organic production, hygiene, food safety and respect for the environment;