Traduction de «Grondstof van agrarische oorsprong » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grondstof van agrarische oorsprong | landbouwgrondstof
agricultural commodity | agricultural raw material

agrarische grondstof | zachte grondstof
soft commodity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Belastingen: Btw op producten van agrarische oorsprong, niet bestemd voor gebruik in levensmiddelen of voor toepassing in landbouwproductie
Taxation: VAT on products of agricultural origin not intended for use in food products or in agricultural production

De Europese Commissie verzoekt Frankrijk het normale btw-tarief toe te passen op producten van agrarische oorsprong die niet zijn bestemd voor gebruik in levensmiddelen of voor toepassing in de landbouwproductie.
The European Commission is asking France to apply the normal VAT rate to products of agricultural origin which are not intended for use in food products or in agricultural production.

- plantaardige oliën van agrarische oorsprong voor cosmetisch gebruik,
– vegetable oils of agricultural origin for cosmetic purposes,

„plaats van herkomst”: de plaats, het land of de streek waar de producten of ingrediënten van agrarische oorsprong geheel en al worden verkregen, overeenkomstig artikel 23, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2913/92;
‘place of provenance’ means the place, country or region where the products or agricultural ingredients are wholly obtained, in accordance with Article 23(2) of Regulation (EEC) No 2913/92;

(l) het voeder voor biologische dieren bestaat uit ingrediënten afkomstig van de biologische landbouw en andere natuurlijke stoffen van niet-agrarische oorsprong en biedt de specifieke voedingsvereisten van het vee in de respectieve stadia van hun ontwikkeling; vrijstellingen moeten worden toegestaan in overeenstemming met artikel 11.
(l) organic livestock feed shall be composed of agricultural ingredients from organic farming and of natural non-agricultural substances and shall offer the specific nutritional requirements of the livestock at the respective stages of their development ; exemptions must be authorized in accordance with Article 11.

(l) het voeder voor biologische dieren bestaat in hoofdzaak uit ingrediënten afkomstig van de biologische landbouw en andere natuurlijke stoffen van niet-agrarische oorsprong;
(l) organic livestock feed shall be composed essentially of agricultural ingredients from organic farming and of natural non-agricultural substances;

13 ter. Bijlage II wordt vervangen door: "Bijlage II Landbouwproducten bedoeld in artikel 1, lid 1 - Hooi - Etherische oliën - Kurk - Cochenille (grondstof van dierlijke oorsprong) - Bloemen en siergewassen - Wol - Wilgentenen
13b. Annex II is replaced by the following: "Annex II Agricultural products referred to in Article 1(1) - Hay - Essential oils - Cork - Cochineal (raw product of animal origin) - Ornamental plants and flowers - Wool - Osier".

Het voorstel beoogt op communautair niveau een vermindering van de accijnstarieven welke van toepassing zijn op motorbrandstoffen van agrarische oorsprong vast te stellen. Dit voorstel beantwoordt aan verschillende doelstellingen op het gebied van energie, het landbouwbeleid en het milieu.
This meets various objectives in the energy, agricultural-policy and environmental fields.

Hoewel de aangekondigde grondige herziening van het beleid van de Gemeenschap in de suikersector bijgevolg wordt uitgesteld, maakt de Commissie nu reeds de maatregelen bekend die zij overweegt voor inulinestroop, een nieuwe zoetstof van agrarische oorsprong.
Whilst the anticipated substantive review of the Community's sugar policy will therefore be postponed until a later date, the Commission nonetheless has made provision for the future intentions with regard to one aspect, namely a new sweetener of agricultural origin known as inulin syrup, to be made known already.

Het dient ter stabilisatie van de opbrengsten uit de export van deze landen, in principe naar de Gemeenschap, van 49 produkten, hoofdzakelijk van agrarische oorsprong (1.1), waaronder koffie en cacao.
It is designed to stabilize their earnings from exports, in principle to the Community, of 49 products of agricultural origin (1.1), including coffee and cocoa.