Door deze tijdelijke schorsing kunnen de plaatselijke economische actoren bepaalde grondstoffen, onderdelen en eindproducten vrij van rechten importeren. De tijdelijke schorsing geldt voor de visserij-, de landbouw-, de industrie- en de dienstensector, en daarmee worden gunstige voorwaarden gecreëerd voor langetermijninvesteringen.
This temporary suspension of taxes, allowing local economic operators in the Azores and Madeira to import a certain amount of raw materials, parts, components and finished products duty-free, covering areas such as fishing, agriculture, industry and services, provides favourable conditions for long-term investment.