Traduction de «Gynaecologisch onderzoek » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gynaecologisch onderzoek (algemeen)(routine)
Gynaecological examination (general)(routine)

specieel gynaecologisch onderzoek
Special female genital test

gynaecologisch onderzoek
Female genital examination

bevinding betreffende gynaecologisch onderzoek
Gynecological test finding

onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp
Examination (for):admission to:prison | summer camp | adoption | immigration | naturalization | premarital

gynaecologische spuit
gynaecological syringe

gynaecologische kanker
gynecologic cancer

gynaecologische onderzoeken uitvoeren
carry out gynecological examination | conduct examination of female patient's genitals | perform a gynecological examination | perform gynecological examination

DG Onderzoek | DG Onderzoek en Innovatie | directoraat-generaal Onderzoek | directoraat-generaal Onderzoek en Innovatie
DG Research and Innovation | Directorate-General for Research | Directorate-General for Research and Innovation | Research DG

personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven
persons who present some symptoms or evidence of an abnormal condition which requires study, but who, after examination and observation, show no need for further treatment or medical care

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. waarschuwt dat de begrotingsbezuinigingen en de privatiseringen die veel lidstaten momenteel doorvoeren in hun openbare gezondheidszorg hun socialezekerheidsstelsels vernietigen en de rechten van werknemers en burgers in het algemeen op sociale bescherming ondermijnen; betreurt met name de besparingen op het gebied van seksuele en reproductieve gezondheidszorg, die vooral vrouwen treffen, aangezien uitstrijkjes, mammografieën en gynaecologisch onderzoek niet langer jaarlijks maar met langere tussenpozen worden verricht;
6. Warns that the budget cuts and privatisations being carried out by many Member States in their public health systems are destroying their social welfare systems and undermining the right to social protection of workers and citizens in general; deplores in particular the cutbacks in sexual and reproductive health care, which primarily affect women, with smear tests, mammographies and gynaecological checks no longer being offered annually but at longer intervals;

22. onderstreept dat het van vitaal belang is dat vrouwen jaarlijks gratis toegang krijgen tot een gynaecologisch onderzoek en een mammografie en dat het bijgevolg onaanvaardbaar is dat de lidstaten de crisis en de besparingen als excuus aangrijpen om de vergoedingen hiervan te verlagen;
22. Stresses that it is vitally important that women have access to annual gynaecological check-ups and mammograms, and that it is therefore unacceptable for Member States to reduce such services on the pretext of the crisis and budget cuts;

23. onderstreept dat het van vitaal belang is dat vrouwen jaarlijks gratis toegang krijgen tot een gynaecologisch onderzoek en een mammografie en dat het bijgevolg onaanvaardbaar is dat de lidstaten de crisis en de besparingen als excuus aangrijpen om de vergoedingen hiervan te verlagen;
23. Stresses that it is vitally important that women have access to annual gynaecological check-ups and mammograms, and it is therefore unacceptable for Member States to reduce such services on the pretext of the crisis and budget cuts;

gynaecologisch onderzoek en bevalling zonder handboeien of andere boeien,
gynaecological examinations and labour taking place without handcuffs or any other form of restraint,