Traduction de «HBO » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Doctoraalexamen | Getuigschrift HBO | Licentie
University degree

huisbrandolie | HBO [Abbr.]
domestic fuel oil | heating gas oil

Hoger Beroepsonderwijs | HBO [Abbr.]
Higher Vocational Education

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Natuurlijke boraten en concentraten daarvan, ook indien gebrand, doch met uitzondering van boraten verkregen uit natuurlijke pekel (brijn); natuurlijk boorzuur met een gehalte aan HBO van niet meer dan 85 gewichtspercenten, berekend op de droge stof
Natural borates and concentrates thereof (whether or not calcined), but not including borates separated from natural brine; natural boric acid containing not more than 85 % of HBO calculated on the dry weight

HBO Nederland exploiteert onder de merknaam HBO drie betaaltelevisiezenders en verwante video-on-demanddiensten („VOD”), die films, exclusieve series en andere amusementsprogramma’s aanbieden.
HBO Nederland operates three HBO-branded Pay TV channels and related Video-On-Demand (‘VOD’) services, offering films, exclusive TV shows and other entertainment content.

Ziggo heeft met HBO gezamenlijke zeggenschap over de volwaardige gemeenschappelijke onderneming HBO Nederland Coöperatief U.A („HBO Nederland”).
Ziggo controls jointly with HBO the full-function joint venture HBO Nederland Coöperatief U.A (‘HBO Nederland’).

De fusieonderneming Liberty Global/Ziggo zou na de transactie zeggenschap hebben over drie van de vier premiumbetaaltelevisiezenders in Nederland (zijnde Film1, HBO Nederland, Sport1 en Fox Sports) en zou de enige twee premiumbetaalfilmzenders in het land bezitten, namelijk Film1 en HBO.
Post-transaction the merged Liberty Global/Ziggo entity would control three out of the four Premium Pay TV channels in the Netherlands (comprising Film1, HBO Nederland, Sport1 and Fox Sports) and would own the only two Premium Pay TV film channels in the country — Film1 and HBO.

In dit verband heeft de Commissie vastgesteld dat: i) het feit dat Time Warner/HBO nog altijd gezamenlijke zeggenschap over HBO Nederland zou hebben, een dergelijke verhoging van de wholesaleprijs niet zou voorkomen, ii) hoewel beide premiumbetaalfilmzenders inherent (grotendeels) complementaire inhoud aanbieden, ze significante concurrentiedruk op elkaar uitoefenen, en iii) de potentiële concurrentiedruk die door aanbieders van VOD-diensten, zoals Netflix en RTL Videoland, wordt uitgeoefend, niet volstaat om de fusieonderneming aan banden te leggen, omdat dergelijke niet-lineaire diensten momenteel geen adequaat alternatief vormen voor de lineaire premiumbetaaltelevisiezenders van de fusieonderneming.
In this regard, the Commission found that: (i) the fact that Time Warner/HBO would still jointly control HBO Nederland does not prevent such an increase in wholesale price; (ii) although both Premium Pay TV film channels offer inherently (largely) complementary content, they exert significant competitive pressure on one another; and (iii) the potential competitive pressure exerted by providers of Video on Demand (‘VOD’) services such as Netflix and RTL's Videoland are not sufficient to constrain the merged entity, as such non-linear services do not currently constitute an adequate substitute to the merged entity's linear Premium Pay TV channels.

Perboorzuur (HBO(O)), mononatriumzout, trihydraat; perboorzuur, natriumzout, tetrahydraat; perboorzuur (HBO(O)), natriumzout, tetrahydraat; natriumperoxoboraat-hexahydraat
Perboric acid (HBO(O)), monosodium salt trihydrate; perboric acid, sodium salt, tetrahydrate; perboric acid (HBO(O)), sodium salt, tetrahydrate; sodium peroxoborate hexahydrate

Natriumperboraat; perboorzuur, natriumzout; perboorzuur, natriumzout, monohydraat; natriumperoxometaboraat; perboorzuur (HBO(O)), natriumzout, monohydraat; natriumperoxoboraat
Sodium perborate; perboric acid, sodium salt; perboric acid, sodium salt, monohydrate; sodium peroxometaborate; perboric acid (HBO(O)), sodium salt, monohydrate; sodium peroxoborate

Boorzuur, ruw, natuurlijk, met een gehalte aan HBO van niet meer dan 85 gewichtsprocent, berekend op de droge stof [2]
Boric acid, crude natural, containing not more than 85 % of HBO calculated on the dry weight; [2]

Een onderwijscyclus met een totale duur van ten minste 15 jaar, waarvan ten minste drie jaar hoger beroepsonderwijs (HBO) of middelbaar beroepsonderwijs (MBO), gevolgd door landelijke en regionale specialisatieopleidingen die elk ten minste twaalf weken theoretische opleidingen omvatten en met een examen worden afgesloten”.
An education of a total duration of at least 15 years, comprising at least three years of higher vocational education (HBO) or intermediate vocational training (MBO), which are followed by national and regional specialisation courses, comprising at least 12 weeks of theoretical training each and each culminating in an examination’.

- voor VTS-functionaris, een onderwijscyclus met een totale duur van ten minste vijftien jaar, waarvan ten minste drie jaar hoger beroepsonderwijs (HBO) of middelbaar beroepsonderwijs (MBO), gevolgd door landelijke en regionale opleidingen, die elk ten minste twaalf weken theoretische opleidingen omvatten en met een examen worden afgesloten".
- for the VTS official ("VTS-functionaris"), of a total duration of at least 15 years, comprising at least three years of Higher Vocational Education ('HBO`) or Intermediate Vocational Training ("MBO"), which are followed by national and regional specialization courses, comprising at least twelve weeks of theoretical training each and culminating each in an examination.` 3 (a) At '4.