Vertaling van "HDTV " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

hoge-definitietelevisie | HDTV [Abbr.]
High Definition Television | High Definition TV | HDT [Abbr.] | HDTV [Abbr.]

televisie met hoge resolutie [ digitale televisie | HDTV ]
high-definition television [ digital television | HDTV ]

hogedefinitietelevisie | HDTV [Abbr.]
high-definition television | high-definition TV | HDTV [Abbr.]

Economische groepering van Europees belang HDTV -Vision 1250
European Economic Interest Grouping on HDTV - Vision 1250

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Omroep 470-790 || · implementatie en toepassing van HDTV en UHDTV · technologische migratie || + || +/++ || +/++
Broadcasting 470-790 || · implementation and adoption of HDTV and UHDTV · technology migration path || + || +/++ || +/++

52. onderstreept het feit dat het belangrijk is het 2K-resolutiesysteem, waarmee films kunnen worden vertoond in 3D, HDTV en Blu-Ray en dat kan worden gebruikt voor VOD-diensten, te verheffen tot norm;
52. Underlines the importance of standardising the 2K resolution system, which allows the screening of films in 3D, HDTV and Blu-Ray as well as for VOD services;

9. beveelt aan om een snelle benutting van het digitale dividend voor nieuwe mobiele breedbanddiensten gemakkelijker te maken middels een geharmoniseerde, niet aan een bepaalde technologie gebonden en voor de gehele EU geldende aanpak, die schaalvoordelen biedt en nadelige grensoverschrijdende interferentieproblemen voorkomt, zonder in te grijpen in de bestaande ontvangst van digitale tv dan wel hdtv op basis van internationale normen; benadrukt dat er behoefte is aan EU-steun voor projecten en proeven met „draadloze steden”;
9. Recommends facilitating the prompt exploitation of the ‘Digital Dividend’ for new mobile broadband services through a harmonised and technology-neutral pan-EU approach, giving economies of scale and avoiding detrimental cross-border interference issues, while not interfering with existing Digital TV/HDTV reception based on international standards; emphasises the need for the EU to support projects and experiments with ‘wireless cities’;

9. beveelt aan om een snelle benutting van het digitale dividend voor nieuwe mobiele breedbanddiensten gemakkelijker te maken middels een geharmoniseerde, niet aan een bepaalde technologie gebonden en voor de gehele EU geldende aanpak, die schaalvoordelen biedt en nadelige grensoverschrijdende interferentieproblemen voorkomt, zonder in te grijpen in de bestaande ontvangst van digitale tv dan wel hdtv op basis van internationale normen; benadrukt dat er behoefte is aan EU-steun voor projecten en proeven met "draadloze steden";
9. Recommends facilitating the prompt exploitation of the ‘Digital Dividend’ for new mobile broadband services through a harmonised and technology-neutral pan-EU approach, giving economies of scale and avoiding detrimental cross-border interference issues, while not interfering with existing Digital TV/HDTV reception based on international standards; emphasises the need for the EU to support projects and experiments with ‘wireless cities’;

Niet alleen de terrestrische omroep heeft behoefte aan voldoende spectrum om zijn taken van algemeen belang te kunnen vervullen, maar ook satellieten hebben voldoende spectrum nodig om door te gaan met pionierswerk en de verspreiding van innovatieve technologieën die geavanceerde digitale diensten bevorderen, waaronder nieuwe audiovisuele diensten van hoge kwaliteit, zoals HDTV of 3DTV.
Not only terrestrial broadcasting needs sufficient spectrum to fulfil general interest objectives, but satellites also need sufficient spectrum to continue pioneer and deploy innovative technologies that promote advanced digital services, including new audiovisual services of high quality, such as HDTV or 3DTV.

Toch vereist HDTV nog altijd minder spectrum dan analoge televisie.
However, it still requires less spectrum than analogue television.

Voor de voortzetting van bestaande tv en radiodiensten gebruikt spectrum. Vrij spectrum ten behoeve van het nationale deel van het digitale dividend Voorbeeld van diensten: meer tv-diensten, mogelijk HDTV | Voorbeeld van dienst: mobiele smalband-tv | Voorbeeld van diensten: draadloze breedbandtoegang, snelle mobiele datatoegang |
Spectrum used for the continuation of existing TV and radio services Vacant spectrum for use as the national part of the digital dividend Example of services: more TV services, possibly HDTV | Example of service: narrow-band mobile TV | Example of services: wireless broadband access, high speed mobile data access |

- aan projecten de aanvullende financiële steun verlenen die nodig is om hen in staat te stellen op programma's toegepaste Europese nieuwe technologieën te gebruiken en te valoriseren (met name HDTV);
- to provide projects with the extra finance they need in order to use and derive maximum benefit from the new European technologies applied to programmes (notably HDTV),

- Steunmaatregelen van de Staten nr. N710/93 - Digitale audiovisuelle Systeme HDTV - Duitsland De Commissie heeft vandaag besloten geen bezwaar te maken tegen de uitvoering van het Duitse steunprogramma voor OO "Digitale audiovisuelle Systeme HDTV".
- State Aid No N710/93 - Digitale audiovisuelle - Systeme HDTV - GERMANY Today the Commission raised no objections to the implementation of the German Research and Development State aid programme entitled "Digitale audiovisuelle Systeme HDTV".