Traduction de «HELM » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

helm
Helmet

HELM [Abbr.]
Hainaut Economic Lead-in Model | HELM [Abbr.]

helm voor oproerbeheersing
anti-riot helmet

orthopedische helm
Orthotic helmet

chirurgische helm
Surgical helmet

kogelbestendige helm
helmet providing ballistic protection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het niet naleven van de fundamentele wetgeving op het gebied van de verkeersveiligheid door weggebruikers (met alcohol op achter het stuur, het dragen van de veiligheidsgordel of een helm, snelheidsovertredingen) is de belangrijkste oorzaak van ernstige ongevallen.
The failure of drivers to comply with basic road safety legislation (relating to drinking and driving, wearing a seat belt or crash helmet, and speeding) is the main cause of serious accidents.

Voornaamste maatregelen: bevordering van een veralgemeend gebruik van de helm voor fietsers en alle gebruikers van motorvoertuigen op twee wielen, voortgaan met de specifieke activiteiten gericht op jonge bestuurders, harmonisatie van de sancties voor het internationaal beroepsvervoer, opstelling van een geschikte classificatie en etikettering van geneesmiddelen die de rijvaardigheid kunnen beïnvloeden, uitwerking van richtsnoeren voor beste praktijken op het gebied van politietoezicht, enz.
Main measures: to encourage the general use of crash helmets by cyclists and by all two-wheel motor vehicle users, continue specific work on young drivers, harmonise the penalties for international hauliers, establish the appropriate classification and labelling of medicines which affect driving ability, and develop best practice guidelines as regards police checks, etc.

[40] In opdracht van de Europese Commissie uitgevoerde studie getiteld "MEPSIR – Measuring European Public Sector Information Resources" (2006), HELM Group of Companies with Zenc.
[40] Study "MEPSIR – Measuring European Public Sector Information Resources" (2006), HELM Group of Companies with Zenc, for the European Commission.

De consument kan dan voorzichtig met het product omspringen of persoonlijke beschermingsmiddelen dragen zoals handschoenen, een helm of veiligheidsgordel, en het product gebruiken op een risicobeperkende manier.
The consumer can then act carefully or use personal protective equipment such as gloves, helmets or seat-belts, thereby using the product in a way that minimises the risk.

Het gebruik van beschermende uitrusting, zoals handschoenen, schoeisel, kleding en helm.
Use of protective outfit such as gloves, boots, clothes and safety helmet.

Correct dragen van beschermende uitrusting, zoals handschoenen, schoeisel, kleding en helm;
Adjust the protective outfit, such as gloves, boots, clothes and safety helmet;

Het gebruik van beschermende uitrusting, zoals handschoenen, schoeisel, kleding en helm;
Use of protective outfit such as gloves, boots, clothes and safety helmet;

5.1.1.hun helm op de juiste wijze te bevestigen en de andere veiligheidsvoorzieningen voor dit soort voertuigen te controleren;
5.1.1.adjust their crash-helmet and check the other safety devices on the vehicle;