Alle personen die aan de Belgische regeling voor verplichte ziekteverzekering onderworpen zijn (werknemers en zelfstandigen), moeten bij een particulier ziekenfonds of bij de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (HZIV) aangesloten zijn.
All persons subject to the Belgian compulsory health insurance system (including employees and the self-employed) have to be affiliated to a private sickness fund (one of the "mutualités" or "ziekenfondsen") or to the public mutual fund society (the CAAMI-HZIV).