Traduction de «Haarverven » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

haarkleuring | haarverven
hair colourings | hair dying | colouring hair | hair colouring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie is op de hoogte van de bezorgdheid die in verband met het gebruik van haarverven is geuit.
(EN) The Commission is aware of the concerns expressed in relation to the use of hair dyes.

Alle aspecten van haarverven in cosmetische producten alsmede de gevolgen voor de gezondheid van de consument zijn door de Commissie in aanmerking genomen.
It has considered all aspects of use of hair dyes in cosmetic products and their impact upon consumer health.

Momenteel zijn er 89 haarverven (in plaats van 8 zoals in de vraag wordt gesteld) die zijn onderworpen aan richtlijn 76/768/EEG inzake cosmetica.
At the moment, there are 89 hair dyes (and not only 8 as mentioned in the question) which have been regulated by the Cosmetics Directive 76/768/EEC.

De industrie is verplicht om aan zeer stringente deadlines gebonden veiligheidsdossiers over haarverven te overleggen zodat deze kunnen worden geëvalueerd door het Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten.
The industry is required to submit by strict deadlines safety dossiers on hair dyes to be evaluated by the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers (SCCNFP).

In juli 2003 is de Commissie samen met de lidstaten en vertegenwoordigers van zowel de consumenten als de industrie een strategie overeengekomen voor de systematische evaluatie van haarverven.
In July 2003, the Commission, together with Member States and the representatives of both consumers and industry agreed on the strategy for the systematic evaluation of hair dyes.