Traduction de «Halveringstijd van een radioactief nuclide » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Halveringstijd van een radioactief nuclide
Radioactive half-life

natuurlijk radioactief nuclide | natuurlijk radionuclide
natural radioactive element | natural radioactive nuclide | natural radionuclide | naturally occurring radionuclide | radionuclide of natural origin

radioactief nuclide
radioactive nuclide

C 14 heeft een radioactief verval met een halveringstijd van 5.600 jaar
C 14 has a radioactive decay with a half-life of 5,600 years

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Doel van het Gezamenlijk Verdrag is totstandbrenging van een hoog niveau van mondiale veiligheid bij het beheer van bestraalde splijtstof en radioactief afval, maar het Verdrag bevat geen verplichting voor de landen een helder programma (met een nauwkeurig tijdschema) vast te stellen voor het beheer van kernafval met een lange halveringstijd.
The Joint Convention aims at achieving a high level of world-wide safety in spent fuel and radioactive waste management, but it does not contain any obligation for single countries to fix a clear programme (with a precise timetable) for the management of long-living nuclear waste.

«Maximaal toelaatbare concentratie van een radioactief nuclide» is de concentratie van dit nuclide in ingeademde lucht en in drinkwater, uitgedrukt in de eenheid van activiteit per eenheid van volume, welke bij een continue betraling de maximaal toelaatbare dosis afgeeft.
"Maximum permissible concentration of a radioactive nuclide" : the concentration of this nuclide in air inhaled or in drinking water which delivers the maximum permissible dose under conditions of continuous exposure. It is expressed in units of activity per unit volume.