Vertaling van "Handaandrijving " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

handaandrijving
manual control | manual drive

voorzien van een handaandrijving
manually operated

slijpsteen met handaandrijving
hand operated grinding wheel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

86". handaandrijving": een aandrijving waarbij de beweging van het roer wordt bewerkstelligd door een handbewogen stuurwiel met mechanische overbrenging, zonder gebruik van een extra energiebron;
86. ‘manual drive’: a system whereby manual operation of the hand wheel moves the rudder by means of a mechanical transmission, without any additional power source;

87". handhydraulische aandrijving": een handaandrijving met hydraulische overbrenging;
87. ‘manually-operated hydraulic drive’: a manual control actuating a hydraulic transmission;

1. Bij stuurmachines met mechanische aandrijving moet een tweede onafhankelijke aandrijving of een handaandrijving aanwezig zijn.
1. If the steering apparatus has a powered drive unit, a second independent drive unit or an additional manual drive shall be present.

Bij stuurmachines met mechanische aandrijving moet een tweede onafhankelijke aandrijving of een handaandrijving aanwezig zijn.
If the steering apparatus has a powered drive unit, a second independent drive unit or an additional manual drive shall be present.

In geval van uitval of storing van de aandrijving van het roersysteem moet de tweede onafhankelijke aandrijving of handaandrijving binnen 5 seconden in werking kunnen worden gesteld”.
In case of failure or malfunction of the drive unit of the rudder system, the second independent drive unit or the manual drive has to be in operation within 5 seconds’.