Vertaling van "Handelsbank " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

handelsbank [ depositobank ]
commercial bank [ clearing bank | deposit-taking bank ]

Bank voor ondernemingen | Corporate banking | Handelsbank
Corporate bank | Corporate banking

Agrarische Handelsbank
Rural Commercial Bank | RCB [Abbr.]

Bulgaarse Buitenlandse Handelsbank
Bulgarian Foreign Trade Bank | BFTB [Abbr.]

Nationale Handelsbank
National Commercial Bank | National Commercial Bank of Albania | NCB [Abbr.] | NCBA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[38] Arresten van het Gerecht van 6.9.2013 in de gevoegde zaken T-35/10 en T-7/11, Bank Melli Iran; zaak T-493/10 Persia International Bank plc; gevoegde zaken T-4/11 en T-5/11, Export Development Bank of Iran; zaak T-12/11, Iran Insurance Company; zaak T-13/11, Post Bank Iran; zaak T-24/11, Bank Refah Kargaran; zaak T-434/11, Europäisch-Iranische Handelsbank AG; gevoegde zaken T-42/12 en T-181/12, Naser Bateni; zaak T-57/12, Good Luck Shipping, en zaak T-110/12, Iranian Offshore Engineering Construction Co./Raad.
[38] General Court, joined cases T-35/10 and T-7/11 Bank Melli Iran; Case T-493/10 Persia International Bank plc; joined cases T-4/11 and T-5/11 Export Development Bank of Iran; T-12/11 Iran Insurance Company; T-13/11 Post Bank Iran; T-24/11 Bank Refah Kargaran; T-434/11 Europäisch-Iranische Handelsbank AG; joined cases T-42/12 and T-181/12 Naser Bateni; T-57/12 Good Luck Shipping, and case T-110/12 Iranian Offshore Engineering Construction Co. v Council, 6.9.2013.

302. verzoekt de Commissie de bijwerking van haar gegevensbanken te verbeteren, de kruiscontroles te optimaliseren en gevolg te geven aan de opmerking van de Rekenkamer dat de coördinatie moet worden verbeterd om rekening te houden met het totale risico waaraan de Commissie bij elke handelsbank is blootgesteld, wanneer de rekeninglimieten voor activa die bij handelsbanken kunnen worden aangehouden, worden vastgesteld door de betrokken DG's;
302. Asks the Commission to improve its database record-keeping, to optimise cross-checks and to follow up on the Court's observation concerning the coordination improvement needed in order to take into consideration the Commission's overall risk exposure with each commercial bank when the accounts‘ limits for holding funds with commercial banks are established by the DGs concerned;

300. verzoekt de Commissie de bijwerking van haar gegevensbanken te verbeteren, de kruiscontroles te optimaliseren en gevolg te geven aan de opmerking van de Rekenkamer dat de coördinatie moet worden verbeterd om rekening te houden met het totale risico waaraan de Commissie bij elke handelsbank is blootgesteld, wanneer de rekeninglimieten voor activa die bij handelsbanken kunnen worden aangehouden, worden vastgesteld door de betrokken DG's;
300. Asks the Commission to improve its database record-keeping, to optimise cross-checks and to follow up on the Court's observation concerning the coordination improvement needed in order to take into consideration the Commission’s overall risk exposure with each commercial bank when the accounts’ limits for holding funds with commercial banks are established by the DGs concerned;

Van 1991 tot 1999 vervulde hij directieposten, met inbegrip van die van onderdirecteur bij de grootste Slowaakse handelsbank - Všeobecná úverová banka (VÚB).
Then from 1991 to 1999 he was in managerial positions including that of Deputy Director General at the largest Slovak commercial bank — Všeobecná úverová banka (VÚB).

Als handelsbank hield Sachsen LB zich bezig met alle soorten banktransacties.
As a commercial bank, Sachsen LB executed banking transactions of all kinds.

De Landesbank van de deelstaat Baden-Württemberg (LBBW) opereert als algemene bank en als handelsbank.
LBBW is the Landesbank for the Federal State of Baden-Württemberg and acts as well as a universal and a commercial bank.

In deze hoedanigheid was zij onder meer betrokken bij de onderhandelingen over de herkapitalisatie van een belangrijke Oostenrijkse handelsbank.
In this capacity, she negotiated inter alia the recapitalisation programme for a major Austrian commercial bank.

- als handelsbank legt WestLB zich toe op algemene bankverrichtingen.
- WestLB operates as a normal commercial bank in its own right.

Hetzelfde geldt voor WestLB, die in de afgelopen decennia meer en meer is uitgegroeid tot een onafhankelijke handelsbank en inmiddels een sterke concurrentiepositie inneemt in de Duitse en Europese banksector.
Likewise, over the last few decades WestLB has developed increasingly into an independent commercial bank and is now a strong competitor on the German and European banking markets.