Vertaling van "Handelsgebied " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

handelsgebied
trading area

Comité voor samenwerking op handelsgebied
Committee on Trade Cooperation

wrijvingen tussen de EU en Canada op handelsgebied
trade irritant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EU is sedert lang een groot voorstander van multilateralisme op handelsgebied.
The EU has a deep and longstanding commitment to multilateralism in trade.

de Commissie onderneemt, onmiddellijk na de onder a), derde alinea, bedoelde datum van bekendmaking en in overleg met de betrokken lidstaat, stappen bij de autoriteiten van het betrokken derde land, met name op politiek, economisch en handelsgebied, met het oog op de herinvoering of invoering van het visumvrij reizen, en brengt het Europees Parlement en de Raad onverwijld van die stappen op de hoogte;
the Commission shall, immediately following the date of the publication referred to in the third subparagraph of point (a) and in consultation with the Member State concerned, take steps with the authorities of the third country in question, in particular in the political, economic and commercial fields, in order to restore or introduce visa-free travel and shall inform the European Parliament and the Council of those steps without delay;

Hulp op handelsgebied kan ertoe bijdragen deze beperkingen te verminderen.
Trade related assistance can assist in reducing these constraints.

Regionale integratie houdt de vaststelling en naleving van gemeenschappelijke regels en internationale juridische raamwerken in; als zodanig levert zij een sterke bijdrage tot goed bestuur (met name op economisch en handelsgebied) en vormt zij een van de hoofdlijnen van het beleid van de Europese Commissie ten aanzien van Latijns-Amerika.
Since it involves establishing and complying with common rules and international legal frameworks, regional integration is also a powerful vector for good governance (especially in economic and trade matters) and therefore a major strand in the European Commission’s policy towards Latin America.

Er wordt echter erkend dat de mate waarin deze richtsnoeren van toepassing zijn, kan variëren afhankelijk van de aard van de havenfaciliteit en het schip, het handelsgebied en/of de vracht.
However, it is recognised that the extent to which the guidance applies may vary depending on the nature of the port facility and of the ship, its trade and/or cargo.

Onze burgers verwachten dat de Europese Unie op de economische integratie voortbouwt en het grootste economische en handelsgebied ter wereld omvormt tot een ruimte van grotere groei en welvaart.
Our citizens expect the European Union to build on economic integration and turn the biggest economic and trade entity in the world into an area generating more growth and prosperity.

Na het sluiten van 20 bilaterale textielovereenkomsten in het kader van het Multivezelakkoord in december 1992 en van 6 textielovereenkomsten in het kader van de Europa-Overeenkomsten met Bulgarije, Hongarije, Polen, Roemenië, Slowakije en Tsjechië, heeft de Gemeenschap in de eerste helft van 1993 onderhandelingen over textielovereenkomsten gevoerd met Albanië, Letland, Moldova, Mongolië, Oekraïne, Oezbekistan en Wit-Rusland, Verwacht wordt dat in de tweede helft van dit jaar met de overige republieken van de voormalige USSR zal worden onderhandeld, met Estland, Litouwen en Slovenië, en met die Middellandse-Zeelanden die op handelsgebied voor een voorkeursbehandeling in aanmerking komen (Egypte, Marokko, Tunesië en Turkije voor textiel).
Following the conclusion last December of 20 bilateral textile agreements in the framework of the Multifibre Arrangement, and 6 textile agreements attached to the Europe Agreements (Hungary, Poland, Czech and Slovak Republics, Romania, Bulgaria), the Community has completed textile negotiations during the first half of 1993 with Albania, Moldova, Mongolia, Latvia, Belarus, Russia, Ukraine, and Uzbekistan. In the second half of the year negotiations are expected to take place with the remaining Republics of the former USSR, with Lithuania, Estonia, Slovenia, and with those Mediterranean countries which enjoy preferential trading terms with the EC (Egypt, Morocco, Tunisia, Turkey for textiles).

Willen deze pogingen werkelijk effect sorteren, dan moeten de Verenigde Staten : - geen unilaterale acties op handelsgebied ondernemen; - zich houden aan multilateraal overeengekomen procedures voor de regeling van geschillen; en - met de Europese Gemeenschap en anderen samenwerken om deze procedures te versterken.
However, any real success depends largely on the understanding and the acceptance by the US of the necessity: - to refrain from unilateral action in the trade field, - to adhere to multilaterally agreed dispute settlement procedures, - and to cooperate with the European Community and others to strengthen those procedures.

In 1973 sloot India een niet-preferentiële overeenkomst voor samenwerking op handelsgebied met de uitgebreide Gemeenschap. Deze laatste sloot soortgelijke overeenkomsten met China, Pakistan, Sri Lanka en Bangladesh.
In 1973 India concluded a non-preferential trade cooperation agreement with the enlarged Community, which entered into similar agreements with China, Pakistan, Sri Lanka and Bangladesh.

De overeenkomst kwam tot stand na onderhandelingen in Washington op 19 en 20 april tussen Sir Leon Brittan, EG-commissaris voor buitenlandse economische betrekkingen, en Ambassadeur Mickey Kantor, vertegenwoordiger van de VS op handelsgebied.
The agreement was reached following talks in Washington on April 19 and 20 between Sir Leon Brittan, EC Commissioner for external economic affairs, and Ambassador Mickey Kantor, US Trade Representative.