Traduction de «Handgreep » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

handgreep voor corneatrepaan
Corneal trephine handle

handgreep van Burns-Marshall
Burns Marshall maneuver

handgreep van loophulpmiddel
Walking aid handgrip

handgreep
grabrail

elektrodehouder met handgreep uit kunststof | lastang met handgreep uit kunststof
electrode holder with insulated handle | electrode pliers with insulated handle

staander als handgreep
handhold stanchion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rolstoeltoegankelijke toiletten met scharnierende handgrepen moeten een grafisch symbool hebben dat de handgreep in de geheven en neergelaten positie toont.
In wheelchair accessible toilets, where hinged handrails are provided, a graphic symbol showing the rail in both the stowed and deployed position shall be provided.

de rugleuning van een andere zitplaats in de tegenovergestelde richting waarop een handgreep, een verticale leuning of andere voorziening voor persoonlijke stabiliteit is aangebracht,
the back of another seat facing in the opposite direction which is fitted with a handhold or a vertical handrail or other items that can be used for personal stability

Handgrepen of andere voorzieningen voor persoonlijke stabiliteit moeten worden aangebracht op een hoogte tussen 800 en 1 200 mm boven de vloer, gemeten vanaf het midden van het nuttige deel van de handgreep.
Handholds or other items that can be used for personal stability shall be positioned at a height of between 800 mm and 1 200 mm above the floor, measured from the centre of the usable part of the handhold, shall not protrude into the clearway and shall contrast with the seat.

Universele toiletten met scharnierende handgrepen moeten een pictogram hebben dat de handgreep in de geheven en neergelaten positie toont.
In universal toilets, where hinged handrails are provided, a pictogram showing the rail in both the stowed and deployed positions shall be provided.

„-2 bis”. plastic draagtassen„: draagtassen, met of zonder handgreep, van materialen van kunststof – zoals gedefinieerd in artikel 3, lid 1, van Verordening (EU) nr. 10/2011 – die aan consumenten worden verstrekt op de plaats van verkoop van goederen of producten ten behoeve van het dragen van goederen.
'-2a. ‘plastic carrier bags’ shall mean bags, with or without handle, made of plastic materials as defined in point (1) of Article 3 of Regulation (EU) No 10/2011, which are supplied to consumers at the point of sale of goods or products for the purpose of carrying goods.

'-2 bis". plastic draagtassen": draagtassen, met of zonder handgreep, van materialen van kunststof – zoals gedefinieerd in artikel 3, lid 1, van Verordening (EU) nr. 10/2011 – die aan consumenten worden verstrekt op de plaats van verkoop van goederen of producten ten behoeve van het dragen van goederen.
'-2a". plastic carrier bags" shall mean bags, with or without handle, made of plastic materials as defined in point (1) of Article 3 of Regulation (EU) No 10/2011, which are supplied to consumers at the point of sale of goods or products for the purpose of carrying goods.

Deze handgreep moet zodanig zijn ontworpen dat deze zonder breuk bestand is tegen een verticale trekkracht van 2 000 N die met een maximale druk van 2 MPa op statische wijze op het midden van het oppervlak van de handgreep wordt uitgeoefend.
This hand-grip must be designed in such a way that it is able to withstand, without snapping, a vertical traction force of 2 000 N applied statically to the centre of the surface of the hand-grip at a maximum pressure of 2 MPa.

Rolstoeltoegankelijke universele toiletten met scharnierende handgrepen moeten een grafisch symbool hebben dat de handgreep in de geheven en neergelaten positie toont.
In universal toilets and in wheelchair accessible toilets, where hinged handrails are provided, a graphic symbol showing the rail in both the upright and lowered position shall be provided.

Het embargo bleek dus een politieke handgreep.
The embargo was therefore a political measure.

Zij moet een ten opzichte van de gebruikers vaste handgreep bevatten die hen in staat stelt hun stabiliteit te behouden.
It must be fitted with handles that are fixed relative to the users and that enable them to maintain their stability.