Vertaling van "Hars " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

hars-ionenuitwisselingskolom | hars-ionenwisselaar
ion exchange resin column

hars van Podophyllum
Podophyllin

hars [ boomhars ]
resin [ wood resin | gums and resins(UNBIS) ]

gekatalyseerde hars | voorgekatalyseerde hars
activated resin | catalyzed resin | pre-catalyzed resin

thermobestendige hars | thermohardbaar hars | thermohardende kunststof
thermoset | thermosetting plastic | thermosetting resin

kunsttanden van hars
Resin artificial teeth

set voor zelfhardende hars voor gebitsprothesebasis
Denture base resin kit, self-cured

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„Retsina” is wijn die uitsluitend wordt voortgebracht op het geografische grondgebied van Griekenland uit druivenmost die met hars van de Aleppopijnboom is behandeld.
‘Retsina’ shall be wine produced exclusively in the geographical territory of Greece using grape must treated with resin from the Aleppo pine.

Het gebruik van hars van de Aleppopijnboom is alleen toegestaan om „retsina”-wijn overeenkomstig de Griekse voorschriften te verkrijgen.
The use of Aleppo pine resin is permitted solely for the purpose of obtaining ‘Retsina’ wine under the conditions laid down in the Greek provisions applicable.

Afgezien van hout en kurk leveren bossen ook andere producten zoals hars, geneeskrachtige planten, paddestoelen en bessen.
Besides wood and cork, forests produce other products, such as resins, medicinal plants, mushrooms and berries.

– gezien de verklaringen van de hoge vertegenwoordiger / vicevoorzitter over de aanslag op de synagoge in Har Nof op 18 november 2014 en over de terroristische aanslag in Jeruzalem op 5 november 2014, en gezien de verklaring van de woordvoerder van de hoge vertegenwoordiger van de EU over de laatste ontwikkelingen in het Midden-Oosten van 10 november 2014,
– having regard to the statements of the High Representative/Vice-President on the attack in the Har Nof synagogue of 18 November 2014, on the terrorist attack in Jerusalem of 5 November 2014, and to the statement by the Spokesperson of the EU High Representative on the latest developments in the Middle East of 10 November 2014,

För en månad sedan var jag ganska kritisk till hur ni i rådet ser på framtiden och möjligheten att finansiera de prioriteringar som ni själva har lagt fram, och då avser jag främst Europa 2020-strategierna, det vill säga hur man ska finansiera de ambitiösa målsättningar som vi har i Europa.
A month ago, I was rather critical of how, in the Council, you are looking at the future and the possibility of financing the priorities that you yourselves have presented, and by this I am referring, in particular, to the Europe 2020 strategies, in other words, how we are to finance the ambitious targets that we have in Europe.

Parlamentet har senare rättat till det här i sin egen version, vilket är bra.
Parliament later rectified this in its own version, which is a good thing.

Det er tre meget forskelligartede politikker, og hvis vi starter med de nationale handlingsplaner, så har de ikke vist sig særlig effektive, men de har dog et stort potentiale.
These are three very different types of policies, and if we start with the national action plans, they have not proven to be very effective, but they nevertheless have a large amount of potential.

Den här hösten och i augusti har vi hållit på att förbereda val i Guinea.
This autumn and in August, we have been preparing for an election in Guinea.

Het gebruik van hars van Aleppo-pijnbomen overeenkomstig bijlage IV, punt 1, onder n), van Verordening (EG) nr. 1493/1999 is slechts toegestaan ter verkrijging van "retsina"-tafelwijn.
Aleppo pine resin, the use of which is provided for in Annex IV(1)(n) to Regulation (EC) No 1493/1999, may be used only to produce "retsina" table wine.

- door toevoeging van een hoeveelheid hars van ten hoogste 1000 gram per hectoliter behandeld product, en vóór de gisting, of voor zover het effectieve alcohol-volumegehalte niet hoger is dan een derde van het totale alcohol-volumegehalte, gedurende de gisting.
- by adding 1000 grams or less of resin per hectolitre of the product used, before fermentation or, where the actual alcoholic strength by volume does not exceed one third of the overall alcoholic strength by volume, during fermentation.