Traduction de «Havenrechten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dokgeld | havengeld | havenrechten
harbour dues | port charges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit beleid was succesvol aangezien de havenrechten per container sinds 1995 met meer dan 15% zijn gedaald in Dublin en Cork.
This policy was successful with port charges per container falling by over 15% in Dublin and Cork since 1995.

Goederenafhandeling, havenrechten en nautische diensten vertegenwoordigen soms tussen 40 % en 60 % van de totale logistieke kosten voor bedrijven die een beroep doen op de korte vaart.
Handling cargo, port dues and port nautical services can account for between 40%-60% of the total door-to-door logistic costs for business using short sea shipping to transport goods.

Veel Zweedse havens, evenals de haven van Mariehamm in de Finse autonome regio Åland, passen daarnaast verlaagde havenrechten toe.
Complementary reductions in port dues are offered by many Swedish ports, and also by the port of Mariehamm in the Finnish autonomous region of Åland.

De IMO-resolutie inzake de tonnagemeting van gescheiden ballasttanks is ten uitvoer gelegd door middel van een verordening [15], waarin is bepaald dat voor schepen met gescheiden ballasttanks verlaagde havenrechten gelden.
The IMO Resolution relating to tonnage measurement of segregated ballast tanks (SBTs) is implemented in a Regulation [15] which provides for ships with SBTs to receive a reduction in port dues.

Tenslotte stelt de Commissie een financiële stimuleringsregeling voor ter bevordering van het gebruik van dubbelwandige olietankschepen; deze regeling voorziet in een verlaging van de havenrechten en loodsvergoedingen.
Finally, to encourage the use of double hull tankers, the Commission is proposing a system of financial incentives in the form of a reduction in port and pilotage dues.

d) de kosten voor het gebruik van de infrastructuur voor het vervoer per spoor, over de binnenwateren en het zeevervoer, met uitzondering van havenrechten en overslagkosten;
(d) the cost of using rail, inland waterway and maritime infrastructures, with the exception of harbour dues and transhipment costs;