Traduction de «HbAS » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bèta^+^-thalassemie type 2 met normaal HbA>2<
beta^+^ Thalassemia, normal Hb A>2<, type 2

HbS-trait | heterozygoot-hemoglobine S [HbAS]
Hb-S trait Heterozygous haemoglobin S [HbAS]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

België en HBA hebben echter informatie verstrekt waaruit blijkt dat de tekortkomingen voor een vliegtuig van HBA grotendeels zijn verholpen.
Nevertheless, Belgium and HBA have provided information showing that, in the case of this carrier, these shortcomings have largely been rectified for one aircraft.

België (16) en Hewa Bora Airways (HBA) hebben informatie verstrekt waaruit blijkt dat, in het geval van HBA, de in het verleden door de Belgische autoriteiten vastgestelde tekortkomingen in aanzienlijke mate zijn verholpen met betrekking tot bepaalde luchtvaartuigen.
Belgium (16) and Hewa Bora Airways (HBA) have provided information showing that, in the case of HBA, the deficiencies observed in the past by the Belgian authorities have been significantly corrected with respect to certain aircraft.

België en Hewa Bora Airways (HBA) hebben informatie verstrekt waaruit blijkt dat, in het geval van HBA, de in het verleden door de Belgische autoriteiten vastgestelde tekortkomingen in aanzienlijke mate zijn verholpen met betrekking tot bepaalde luchtvaartuigen.
Belgium and Hewa Bora Airways (HBA) have provided information showing that, in the case of HBA, the deficiencies observed in the past by the Belgian authorities have been significantly corrected with respect to certain aircraft.

In het verleden zijn ook bij de maatschappij Hewa Bora Airways (HBA) verschillende tekortkomingen vastgesteld.
Other failings on the part of Hewa Bora Airways (HBA) have come to light in the past.

België heeft bovendien meegedeeld dat het voornemens is HBA aan systematische controles te onderwerpen.
Belgium has also informed the Commission that it is intending to subject HBA to systematic inspections.

Daarom heeft de Commissie besloten alle luchtvaartmaatschappijen die in de DRC zijn geregistreerd, met uitzondering van HBA, op de lijst van maatschappijen te plaatsen waaraan een volledig exploitatieverbod is opgelegd (bijlage A bij verordening (EG) nr. 474/2006).
Consequently, the Commission has decided to place all registered carriers in DRC, except HBA, on the list of carriers subject to a total operating ban (Annex A of Regulation (EC) 474/2006).

Op basis van de gemeenschappelijke criteria wordt hieruit geconcludeerd dat alle in de Democratische Republiek Congo geregistreerde luchtvaartmaatschappijen in bijlage A moeten worden opgenomen, met uitzondering van Hewa Bora Airways (HBA), dat in bijlage B moet worden opgenomen.
Therefore, on the basis of the common criteria, it is assessed that all air carriers certified in the Democratic Republic of Congo (RDC) should be included in Annex A with the exception of Hewa Bora Airways (HBA) which should be included in Annex B.

België heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat ze voornemens is systematisch platforminspecties van HBA uit te voeren.
Belgium has further informed the Commission that it intends to conduct systematic ramp inspections of HBA.