Traduction de «Hearts » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hearts
hearts

boat-shaped heart | coeur en sabot | lansvormig hart
wooden-shoe heart

boat-shaped heart | coeur en sabot | laarsvormig hart
coeur en sabot

implantatie van 'heart auxiliary ventricle'
Implantation of heart auxiliary ventricle

verwijderen van long bij 'non-heart-beating'-donor
Removal of lung from cadaver donor

Advanced Cardiac Life Support-protocol volgens de American Heart Association
The American Heart Association advanced cardiac life support (ACLS) protocol is an algorithm of clinical interventions for the resuscitation of patients who have sustained cardiovascular arrest. It involves basic life support as well as additional ad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Adres: a) International Islamic Relief Organization, Philippines Office, 201 Heart Tower Building; 108 Valero Street; Salcedo Village, Makati City; Manila, Filipijnen, b) Zamboanga City, Filipijnen, c) Tawi Tawi, Filipijnen, d) Marawi City, Filipijnen, e) Basilan, Filipijnen, e) Cotabato City, Filipijnen.
Address: (a) International Islamic Relief Organisation, Philippines Office, 201 Heart Tower Building; 108 Valero Street; Salcedo Village, Makati City; Manila, Philippines, (b) Zamboanga City, Philippines, (c) Tawi Tawi, Philippines, (d) Marawi City, Philippines, (e) Basilan, Philippines, (e) Cotabato City, Philippines.

Adres: a) International Islamic Relief Organization, Philippines Office, 201 Heart Tower Building; 108 Valero Street; Salcedo Village, Makati City; Manila, Filipijnen, b) Zamboanga City, Filipijnen, c) Tawi Tawi, Filipijnen, d) Marawi City, Filipijnen, e) Basilan, Filipijnen, e) Cotabato City, Filipijnen”. op de lijst “Rechtspersonen, groepen en entiteiten” wordt vervangen door:
Address: (a) International Islamic Relief Organisation, Philippines Office, 201 Heart Tower Building; 108 Valero Street; Salcedo Village, Makati City; Manila, Philippines, (b) Zamboanga City, Philippines, (c) Tawi Tawi, Philippines, (d) Marawi City, Philippines, (e) Basilan, Philippines, (e) Cotabato City, Philippines’. under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:

60. verzoekt de Commissie te zorgen voor de juiste tenuitvoerlegging van het actieplan voor mensenrechten en democratie (2015-2019) met als titel "Keeping human rights at the heart of the EU agenda" (mensenrechten centraal houden op de EU-agenda);
60. Asks the Commission to ensure the proper implementation of the Action Plan on Human Rights and Democracy (2015-2019) entitled ‘Keeping human rights at the heart of the EU agenda’;

aanmoedigen van regionale integratie en samenwerking, op resultaatgerichte wijze door steunverlening aan regionale integratie en regionale dialoog, met name via de Zuid-Aziatische Associatie voor Regionale Samenwerking, en bevorderen van de ontwikkelingsdoelstellingen van het proces van Istanbul („Heart of Asia”-proces).
encouraging regional integration and cooperation, in a result-oriented way through support for regional integration and dialogue, in particular through the South Asian Association for Regional Cooperation and promoting the development objectives of the Istanbul (‘Heart of Asia’) process.

aanmoedigen van regionale integratie en samenwerking , op resultaatgerichte wijze door steunverlening aan regionale integratie en regionale dialoog, met name via de Zuid-Aziatische Associatie voor Regionale Samenwerking (South Asian Association for Regional Cooperation - SAARC), en bevorderen van de ontwikkelingsdoelstellingen van het proces van Istanbul ( „Heart of Asia”-proces) ;
Encouraging regional integration and cooperation, in a result-oriented way through support to regional integration and dialogue, notably through the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) and promoting the development objectives of the Istanbul (‘Heart of Asia’) process ;

(a) aanmoedigen van regionale integratie en samenwerking, op resultaatgerichte wijze door steunverlening aan regionale integratie en regionale dialoog, met name via de Zuid-Aziatische Associatie voor Regionale Samenwerking (South Asian Association for Regional Cooperation - SAARC), en bevorderen van de ontwikkelingsdoelstellingen van het proces van Istanbul ( "Heart of Asia"-proces);
(a) Encouraging regional integration and cooperation, in a result-oriented way through support to regional integration and dialogue, notably through the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) and promoting the development objectives of the Istanbul ("Heart of Asia") process;

17. beklemtoont de noodzaak van regionale samenwerking, met als doel Afghanistan in te passen in een bredere strategie voor meer stabiliteit en veiligheid in de omringende regio; dringt aan op nauwere samenwerking met Rusland, Pakistan, de Centraal-Aziatische landen, India en Iran in het kader van regionaal raamwerk teneinde veiligheidsproblemen, grensoverschrijdende mensen- en goederensmokkel en illegale drugsproductie en drugshandel aan te pakken; is ingenomen met de dynamische regionale samenwerking in het kader van het "Heart of Asia"-proces en de vertrouwenwekkende maatregelen die beogen de welvaart in Afghanistan en in de omringende regio te vergroten;
17. Stresses the need for regional cooperation which has the objective of considering Afghanistan in the context of a wider strategy for greater stability and security in the wider region; emphasises the need for enhanced cooperation with Russia, Pakistan, the countries of Central Asia, India and Iran as part of a regional framework, in order to address the challenges presented by security issues, cross-border trafficking in people and goods, and fight against the illegal production and trafficking of drugs; welcomes the dynamic regional cooperation as part of the Heart of Asia process, and the confidence-building measures aimed at boosting the prosperity of Afghanistan and the wider region;

[27] Zoals de Blue Heart-campagne van het UNODC of de Blue Blindfold-campagne van het Verenigd Koninkrijk.
[27] Such as the UNODC’s Blue Heart Campaign or the Blue Blindfold Campaign of the UK.

– gezien de conferentie "Women's Health at Heart" van 7 maart 2006 in Brussel ,
– having regard to the Women's Health at Heart Conference, held in Brussels on 7 March 2006 ,

Adres: a) International Islamic Relief Organization, Philippines Office, 201 Heart Tower Building; 108 Valero Street; Salcedo Village, Makati City; Manila, Filipijnen, b) Zamboanga City, Filipijnen, c) Tawi Tawi, Filipijnen, d) Marawi City, Filipijnen, e) Basilan, Filipijnen, e) Cotabato City, Filipijnen”.
Address: (a) International Islamic Relief Organisation, Philippines Office, 201 Heart Tower Building; 108 Valero Street; Salcedo Village, Makati City; Manila, Philippines, (b) Zamboanga City, Philippines, (c) Tawi Tawi, Philippines, (d) Marawi City, Philippines, (e) Basilan, Philippines, (e) Cotabato City, Philippines’.