Vertaling van "Hechtingen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

hechtingen
fastening

apparaat voor het aanbrengen van metalen hechtingen voor eenmalig gebruik
disposable suture stapler

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | epidurale en subdurale infusiekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | intraperitoneale dialysekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | niet-resorbeerbaar chirurgisch materiaal NNO | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | permanente hechtingen
Conditions listed in T82.0 due to:epidural and subdural infusion catheter | intraperitoneal dialysis catheter | nonabsorbable surgical material NOS | permanent sutures

fornix-verdiepende hechtingen
Fornix deepening sutures

insertie van everterende hechtingen in onderooglid
Insertion of everting sutures to lower eyelid

verwijderen van hechtingen
ROS - removal of suture

verbandwisseling | verwijderen van hechtingen
Change of dressings Removal of sutures

zorg voor chirurgische hechtingen en verbanden
Attention to surgical dressings and sutures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na bevestiging dat er geen bloeding optreedt, kan het scrotum met hechtingen of autoclips worden gesloten.
After confirming that no bleeding is occurring, the scrotum should be closed with suture or autoclips.

zij bestemd zijn om gebruikt te worden in rechtstreeks contact met het hart, de centrale bloedsomloop of het centrale zenuwstelsel; in dat geval behoren zij tot klasse III, met uitzondering van hechtingen en nietjes ;
– are intended to be used in direct contact with the heart, the central circulatory system or the central nervous system, in which case they are in class III, with the exception of sutures and staples.

De volgende implantaten zijn vrijgesteld van deze verplichting: hechtingen, krammen, tandheelkundige implantaten, schroeven en platen.
The following implants shall be exempted from this obligation: sutures, staples, dentals implants, screws and plates.

2. Voor de toepassing van deze richtlijn omvat de verwijzing naar de geharmoniseerde normen eveneens de monografieën van de Europese Farmacopee betreffende met name chirurgische hechtingen en wisselwerkingen tussen geneesmiddelen en materialen van hulpmiddelen die deze geneesmiddelen bevatten, waarvan de referenties zijn gepubliceerd in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
2. For the purposes of this Directive, reference to harmonized standards also includes the monographs of the European Pharmacopoeia notably on surgical sutures and on interaction between medicinal products and materials used in devices containing such medicinal products, the references of which have been published in the Official Journal of the European Communities.

- Apparaat voor het aanbrengen van metalen hechtingen voor eenmalig gebruik of hechtingsset met naalden××
- Disposable suture stapler or suture kit with needles××