Traduction de «Helium » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Helium Gas Turbine Modular High Temperature Reactor | GT-MHR [Abbr.]
Gas Turbine Modular Helium Temperature Reactor | Gas Turbine-Modular Helium Reactor | GT-MHR [Abbr.]

mengsel van 2H en 3He | mengsel van deuterium en helium-3 | mengsel van zware waterstof en 3-helium
deuterium-helium 3 mixture

gas voor huishoudelijk gebruik | helium (niet-medicinaal) NEC | koolmonoxide | stikstofoxiden | traangas | uitlaatgas van motorvoertuig | zwaveldioxide
carbon monoxide lacrimogenic gas [tear gas] motor (vehicle) exhaust gas nitrogen oxides sulfur dioxide utility gas

gas voor huishoudelijk gebruik | helium (niet-medicinaal) NEC | koolmonoxide | stikstofoxide | traangas | uitlaatgas van motorvoertuig | zwaveldioxide
carbon monoxide lacrimogenic gas [tear gas] motor (vehicle) exhaust gas nitrogen oxides sulfur dioxide utility gas

helium-neonlaser
Helium/neon laser

helium
Helium

product dat helium bevat
Helium product

edelgas [ argon | helium | krypton | neon | radon | xenon ]
rare gas [ argon | helium | krypton | neon | radon | xenon ]

helium
helium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Werkomstandigheden: draaggas: waterstof en helium,
Operating conditions: carrier gas: hydrogen or helium

„lektestgas”: waterstof, helium of een inert gasmengsel met een aangetoonde detecteerbare hoeveelheid helium of waterstofgas;
‘Leak test gas’ means hydrogen, helium or an inert gas mixture containing a demonstrated detectable amount of helium or hydrogen gas;

Ballonnen of luchtschepen die voor het creëren van lift gebruik maken van hete lucht of andere gassen die lichter zijn dan lucht, bijvoorbeeld helium of waterstof)
Balloons and airships that rely on hot air or on lighter-than-air gases such as helium or hydrogen for their lift.

Daarnaast voldoen drie edelgassen (helium, neon en xenon) aan de criteria voor opneming in bijlage IV en deze dienen derhalve van bijlage V naar deze bijlage te worden verplaatst. Een ander edelgas (krypton) voldoet aan de criteria voor opneming in bijlage IV en dient derhalve, om consequent te zijn, aan deze bijlage te worden toegevoegd.
Furthermore, three noble gases (helium, neon and xenon) fulfil the criteria for inclusion into Annex IV and should therefore be moved there from Annex V. Another noble gas, krypton, which meets the criteria for inclusion in Annex IV, should be added to the Annex for reasons of consistency.

Een bekende hoeveelheid van een inert gas (bv. zuivere helium) wordt als indicatorgas in de uitlaatgasstroom ingespoten.
A known amount of an inert gas (e.g. pure helium) shall be injected into the exhaust gas flow as a tracer.

- stel de temperatuur van de ovens van de elementaire analyser en de helium- en zuurstofstromen in voor een optimale verbranding van het monster;
- adjust the temperature of the elemental analyser furnaces and the helium and oxygen flows for optimal combustion of the sample,

- elementaire analyser met helium- en zuurstofflux;
- elemental analyser with helium and oxygen flow,

waterstof-heliummengsel (40 ± 2 % waterstof, rest helium); verontreiniging
hydrogen-helium mixture (40 ± 2% hydrogen, balance helium); contamination ≤ 1 ppm C, ≤ 400 ppm CO2

1C232 Helium-3 (3He), mengsels die helium-3 bevatten, en producten of toestellen die een van deze stoffen bevatten.
1C232 Helium-3 (3He), mixtures containing helium-3, and products or devices containing any of the foregoing.

Werkwijze: Injectortemperatuur 180 °C, draaggas helium - 1 ml/min. en 25 °C, injectiemethode "Splitless/split".
Operation: injector 180 °C, helium gas vector at 1 ml/minute at 25 °C, injection by splitless method