Vertaling van "Helpen bij de teelt van planten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

helpen bij de verspreiding van planten | helpen bij de teelt van planten | helpen bij de voortplanting van planten
assist in plant propagation work | assisting in seasonal planting work | assist with plant propagation | plant propagation assisting

illegale teelt van planten die de werkstoffen van verdovende middelen bevatten
illicit cultivation of plants containing drug ingredients

maatregelen om de clandestiene teelt van planten die verdovende middelen bevatten, uit te roeien
measures to eradicate illicit cultivation of narcotic plants

beslissingen nemen inzake teelt van planten
decision making regarding plant propagation | resolve plant propagation issues | make decisions regarding plant propagation | resolving plant propagation issues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Viskweek, ook wel aquacultuur genoemd, is de teelt van zoetwater- en zeedieren en ‑planten.
Fish farming, also referred to as aquaculture, is the cultivation of freshwater and marine animals and plants.

Plattelandsontwikkeling behelst een breed gamma van acties, met inbegrip van de teelt en het gebruik van traditionele bedreigde plaatselijke rassen van landbouwhuisdieren, planten en zaden.
Rural Development provides for a wide range of actions, including the rearing and use of traditional endangered local breeds of farm animals, plants and seeds.

De teelt van planten neemt in de Gemeenschap een zeer belangrijke plaats in.
Plant production has a very important place in the Community.

Gewasbeschermingsmiddelen mogen uitsluitend stoffen bevatten waarvan is aangetoond dat zij een duidelijk voordeel inhouden voor de teelt van planten en waarvan niet wordt verwacht dat zij een schadelijke uitwerking op de gezondheid van mens en dier of onaanvaardbare effecten voor het milieu hebben.
Substances should only be included in plant protection products where it has been demonstrated that they present a clear benefit for plant production and they are not expected to have any harmful effect on human or animal health or any unacceptable effects on the environment.

Wanneer toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen worden verleend, moet met name de bescherming van de gezondheid van mens en dier en van het milieu voorrang hebben op de verbetering van de teelt van planten.
In particular, when granting authorisations of plant protection products, the objective of protecting human and animal health and the environment should take priority over the objective of improving plant production.

Alvorens gewasbeschermingsmiddelen op de markt worden gebracht, moet dan ook worden aangetoond dat zij een duidelijk voordeel inhouden voor de teelt van planten en zij geen schadelijke effecten hebben op de gezondheid van mensen en dieren, met inbegrip van die van kwetsbare groepen, noch onaanvaardbare effecten hebben voor het milieu.
Therefore, it should be demonstrated, before plant protection products are placed on the market, that they present a clear benefit for plant production and do not have any harmful effect on human or animal health, including that of vulnerable groups, or any unacceptable effects on the environment.

In uitzonderlijke gevallen van een op geen enkele andere redelijke manier te beperken gevaar of bedreiging voor de teelt van planten of voor ecosystemen moeten de lidstaten gewasbeschermingsmiddelen kunnen toelaten die niet aan de voorwaarden van deze verordening voldoen.
In exceptional cases, Member States should be permitted to authorise plant protection products not complying with the conditions provided for in this Regulation, where it is necessary to do so because of a danger or threat to plant production or ecosystems which cannot be contained by any other reasonable means.

de ondervonden (ex post) sociaaleconomische gevolgen van ggo-teelt in het geval van lidstaten die al ervaring hadden met de commerciële teelt van genetisch gemodificeerde planten (namelijk Tsjechië, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Portugal, Roemenië, Slowakije en Zweden);
Experienced (ex-post) socio-economic impacts of GMO cultivation for those Member States having today, or having had in the past, experience with commercial cultivation of GM plants (i.e. Czech Republic, Germany, Spain, France, Portugal, Romania, Slovakia and Sweden).

In een rapport dat vandaag in Brussel is voorgesteld, wordt bijzondere aandacht besteed aan de manier waarop doorbraken in plantgenomica en biotechnologie, zoals stressbestendige planten, Europa kunnen helpen om tegemoet te komen aan deze behoeften.
A report presented in Brussels today highlights how advances in plant genomics and biotechnology can help Europe to address these challenges, for instance with stress-resistant plants.

De Commissie is de overtuiging toegedaan dat het vademecum kan helpen voorkomen dat de handel in wilde planten en dieren een omvang aanneemt die niet met duurzaamheid te verenigen valt.
The Commission believes that the guide can be a useful instrument in preventing wildlife trade being conducted at unsustainable levels.