Vertaling van "Hengelaars in de zeevisserij " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

hengelaars in de zeevisserij
marine recreational anglers

grote zeevisserij | visserij in volle zee | zeevisserij
high-sea fishing | middle-water fishing

Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de zeevisserij | Paritair Comité voor sociaal overleg in de zeevisserij
Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing

zeevisserij
sea fishing

kapitein kustvisserij | kapitein zeevisserij | kapitein kustvisserij | visserijkapitein
boat captain | local fishery boatmaster | coastal skipper | fisheries boatmaster

stuurman | stuurvrouw | roerganger | roerganger zeevisserij
steersman | submarine helmsman | helmsman | helmswoman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 170803_1 - EN - Van de zeevisserij een veiliger beroep maken
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 170803_1 - EN - Making fishing at sea a safer profession

Van de zeevisserij een veiliger beroep maken
Making fishing at sea a safer profession

Aangezien de zeevisserij een van de gevaarlijkste beroepsactiviteiten is, worden passende opleidingen en kwalificaties als onontbeerlijk beschouwd voor het terugdringen van het aantal ongevallen.
Fishing at sea is one of the most hazardous professions, and therefore appropriate training and qualifications are seen as essential to reduce the number of accidents.

Volgens de reacties van enkele sectorale sociale partners hoefde de richtlijn echter niet te worden gewijzigd (werkgeversorganisaties uit de ziekenhuis-, zeevisserij-, bank-, offshore-olie- en gasboring- en particuliere beveiligingssectoren).
However, a few sectoral replies considered that the Directive did not need to be amended (employer organisations from the hospitality, sea fishing, banking, offshore oil and gas drilling, and private security sectors).

Dit jaar heeft de Commissie via het LIFE-Natuur-programma 183 voorstellen voor financiering ontvangen van partnerschappen van diverse milieubeschermingsorganisaties, overheidsinstanties, NGO’s, hengelaars- en jagersverenigingen, enz. Van deze projecten zijn er 54 door de Commissie geselecteerd, waarvan er 9 betrekking hebben op 2 of meer landen.
This year, the Commission received 183 proposals for funding through the LIFE Nature programme from partnerships of various conservation bodies, government authorities, NGOs, anglers’ and hunters’ associations etc. The Commission selected 54 of those projects, 9 of which involve 2 or more countries.

(1) Zolang tussen de partijen nog onderhandeld wordt over enige overdracht van soevereiniteitsrechten, als in het internationale recht omschreven, is deze bepaling niet van toepassing op producten van de zeevisserij en andere door EG-vaartuigen in de exclusieve economische zone van Chili uit zee gewonnen producten of op producten van de zeevisserij en andere door Chileense vaartuigen in de exclusieve economische zone van de lidstaten van de Gemeenschap uit zee gewonnen producten.
(1) As long as any transfer of sovereign rights between the Parties, as defined by international rules, is subject to negotiations, this provision will not apply to products of sea fishing and other products taken from the sea by Community vessels in the Exclusive Economic Zone of Chile or to products of sea fishing and other products taken from the sea by Chilean vessels in the Exclusive Economic Zone of the Member States of the Community.

De Samenwerkingsovereenkomst inzake de zeevisserij tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko is op maandag 13 november 1995 te Brussel geparafeerd, na een laatste onderhandelingsronde.
The Fishing agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco was initialled on Monday 13 November 1995 in Brussels, at the end of a final round of negociations.

Arbeidstijd Overleg met de sociale partners en/of studies door de Commissie vinden plaats voor sectoren (vijf vervoerssectoren plus de zeevisserij) en werkzaamheden (andere arbeid op zee, artsen in opleiding) die van de richtlijn betreffende de arbeidstijd zijn uitgesloten.
Working time Consultations with the social partners and/or studies by the Commission are proceeding in the case of sectors (five transport sectors plus sea fishing) and activities (other work at sea and doctors in training) excluded from the working time directive.

Na de algemene beginselen van het mededingingsbeleid in herinnering te hebben gebracht, worden in de nieuwe kaderregeling de criteria voor de verenigbaarheid van de diverse soorten steun (algemene steun, steun voor de zeevisserij, voor de verwerking...) nauwkeurig omschreven.
After a reminder of the general principles of competition policy, the guidelines set out in detail the criteria of compatibility for the various types of aid (general aid, aid for sea fishing, for processing, etc.).

de heer Yves LETERME minister-president van de Vlaamse regering en Vlaams minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid
Mr Yves LETERME Minister-President of the Flemish Government and Flemish Minister for Institutional Reform, Agriculture, Sea Fisheries and Rural Policy