Traduction de «Herbelegging van zekerheden in de vorm van contanten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

herbelegging van zekerheden in de vorm van contanten
cash collateral reinvestment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– rendement voor de instelling voor collectieve belegging van de herbelegging van zekerheden in de vorm van contanten.
– Cash collateral reinvestment returns to the collective investment undertaking

– rendement voor het fonds van opnieuw uitgezette zekerheden in de vorm van contanten.
– Cash collateral reinvestment returns to the fund.

Voor de toepassing van artikel 46, lid 1, van Verordening (EU) nr. 648/2012 worden zeer liquide zekerheden in de vorm van contanten gesteld in een van de volgende valuta’s:
For the purposes of Article 46(1) of Regulation (EU) No 648/2012, highly liquid collateral in the form of cash shall be denominated in one of the following:

bedragen die met financiële zekerheden (met inbegrip van zekerheden in de vorm van contanten) verband houden; en
amounts related to financial collateral (including cash collateral); and

In alinea 13C(d)(ii) wordt verwezen naar bedragen die verband houden met financiële zekerheiden, met inbegrip van zowel ontvangen als verstrekte zekerheden in de vorm van contanten.
Paragraph 13C(d)(ii) refers to amounts related to financial collateral, including cash collateral, both received and pledged.

CTP's aanvaarden slechts zeer liquide activa, in de regel in de vorm van contanten, als zekerheden om aan variatiemargeopvragingen te voldoen, zodat bij wanbetaling snel tot liquidatie kan worden overgegaan.
CCPs accept only highly liquid assets, generally cash, as collateral to meet variation margin (VM) calls in order to allow for a rapid liquidation in the event of a default.

Aan de overeenkomstig bijlage III vastgestelde waarde van de in bijlage IV opgesomde afgeleide instrumenten die dagelijks tegen marktwaarde worden gewaardeerd en die gedekt worden door zekerheden in de vorm van contanten of door met contanten gelijk te stellen instrumenten waarbij geen sprake is van een valutamismatch wordt, naargelang van de reikwijdte van de zekerheidsstelling, een risicogewicht van 0% toegekend.
28. A risk weight of 0% shall, to the extent of the collateralisation, be assigned to the exposure values determined under Annex III for the derivative instruments listed in Annex IV and subject to daily marking-to-market, collateralised by cash or cash-assimilated instruments where there is no currency mismatch.

3. Beleggingen in credit-linked notes die door de leningverstrekkende kredietinstelling zijn uitgegeven kunnen als zekerheden in de vorm van contanten worden behandeld.
3. Investments in credit linked notes issued by the lending credit institution may be treated as cash collateral.

Daarom wordt in het herstructureringsplan voorzien in de oprichting van twee reserves: zakelijke zekerheden in de vorm van contanten en een uitval- en liquiditeitsreserve.
Accordingly, the restructuring plan envisages the creation of two reserves: a cash collateral reserve and an outage and liquidity reserve.