De rechtsgrond van de door de Commissie voorgestelde herschikking blijft die van de onderlinge aanpassing van de nationale wetgevingen (artikel 114 VWEU) en valt binnen het kader van de maatregelen tot vaststelling van de interne markt en ter waarborging van de goede werking ervan zoals bepaald door artikel 26 waarnaar artikel 114 verwijst.
The legal basis for the revision proposed by the Commission remains that covering the approximation of national laws (Article 114 TFEU); in other words, it is a measure designed to establish or ensure the functioning of the internal market, as provided for by Article 26 TFEU, to which Article 114 refers.