Traduction de «Het autoriseren en controleren van evenementen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

het autoriseren en controleren van evenementen
licensing and regulation of events

speciale gelegenheden plannen | toezicht houden op de werkzaamheden voor speciale evenementen | speciale gelegenheden organiseren | werk voor speciale evenementen controleren
plan work for special events | supervise work for special occasions | monitor work for special events | supervise work for special events

rekeningen van evenementen controleren
check bills of events | review bills of events | review event bills | review events' bills

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo zou kunnen worden overwogen Europol, Eurojust of nationale justitiële autoriteiten te belasten met het controleren en autoriseren van verzoeken aan de aangewezen verstrekker(s) om gegevens te verstrekken.
For example, Europol, Eurojust or national judicial authorities may be considered to play the role of verifying and authorising the requests to provide data addressed to the designated provider(s)..

Op nationaal niveau zouden de rechtshandhavingsautoriteiten worden belast met het controleren en autoriseren van verzoeken om zoekopdrachten.
At national level, national law enforcement authorities would be involved for verifying and authorising requests for searches.

De Commissie moet de procedure van opstelling van de nationale lijsten dus vooral controleren in het licht van de criteria van transparantie en duidelijkheid, en zich ervan vergewissen of de door de lidstaten aangewezen evenementen daadwerkelijk als van aanzienlijk belang voor de samenleving kunnen worden aangemerkt.
Accordingly, the Commission is required, above all, to check the procedure for drawing up the national lists in the light of the criteria of transparency and clarity and to ensure that the events chosen by the Member States may actually be considered to be of major importance for society.

Ter beveiliging van internationale evenementen is soms gebruik gemaakt van de in artikel 2, lid 2, van de Overeenkomst van 1990 ter uitvoering van het Akkoord van Schengen (hierna te noemen „de Schengenuitvoeringsovereenkomst”) bedoelde maatregelen, gepaard gaande met het risico van ongemakken aan bepaalde grensdoorlaatposten van de gastlidstaat als gevolg van de massale toestroom van te controleren personen, en van aantasting van het vrije verkeer van de burgers in de Europese Unie.
security arrangements for international events have on occasion involved recourse to the measures provided for in Article 2(2) of the 1990 Convention implementing the Schengen Agreement (hereafter referred to as the Schengen Convention), thereby possibly causing inconvenience at some border crossings in the host Member State, owing to the large-scale influx of travellers to be checked, and detracting from people's freedom of movement in the European Union,