Traduction de «Het in stand houden en restaureren van cultuurgoederen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

het in stand houden en restaureren van cultuurgoederen
the conservation and restoration of cultural property

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. overwegende dat het recht op cultuur van alle burgers, het in stand houden van de democratische toegankelijkheid van cultuurgoederen gelijke tred moet houden met het bevorderen van culturele waarden en van culturele en taalkundige diversiteit in de huidige en de toekomstige lidstaten,
B. whereas the right to culture of all citizens and the safeguarding of democratic access to cultural goods should keep pace with the promotion of cultural values and with cultural and linguistic diversity in the current and future Member States,

B. overwegende dat het recht op cultuur van alle burgers, het in stand houden van de democratische toegankelijkheid van cultuurgoederen gelijke tred moet houden met het bevorderen van culturele waarden en van culturele en taalkundige diversiteit in de huidige en de toekomstige lidstaten,
B. whereas the right to culture of all citizens, the safeguarding of democratic access to cultural goods should keep pace with the promotion of cultural values and with cultural and linguistic diversity in the current and future Member States,

Ik heb met eigen ogen gezien dat er mogelijkheden voor culturele uitwisseling tussen de universiteiten zijn en dat men werkt aan het behoud van de nationale identiteit, bijvoorbeeld door historische stadscentra te restaureren, het plattelandstoerisme te ontwikkelen en ambachtelijke tradities in stand te houden.
I personally witnessed cultural exchanges taking place between universities and saw that the country is regaining a strong cultural identity and is committed to restoring historic town centres, rural tourism and craft trades.