Traduction de «Histidine » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

histidine
histidine

histidine-reversie
histidine reversion system

aminozuur | histidine | histidinum
histidine

stofwisselingsstoornissen van | histidine | stofwisselingsstoornissen van | tryptofaan
Disorders of:histidine metabolism | tryptophan metabolism

bepalen van histidine in serum
Serum histidine level

bepalen van histidine
Histidine measurement

bepalen van histidine in urine
Urine histidine level

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Via fermentatie verkregen histidine mag in het voederrantsoen voor zalmachtigen worden gebruikt wanneer in de in lid 1 bedoelde voederbronnen onvoldoende histidine aanwezig is om aan de voedingsbehoeften van de vis te voldoen en staarvorming te voorkomen”.
Histidine produced through fermentation may be used in the feed ration for salmonid fish when the feed sources listed in paragraph 1 do not provide a sufficient amount of histidine to meet the dietary needs of the fish and prevent the formation of cataracts’.

De EGTOP heeft tevens benadrukt dat in het rantsoen van zalmachtigen voldoende histidine aanwezig moet zijn om een hoog gezondheids- en welzijnsniveau voor deze soort te garanderen.
The EGTOP also highlighted the need to provide a sufficient amount of histidine in the diet of salmonid fish, to ensure a high level of animal health and welfare in this species.

Aangezien het histidinegehalte van mariene grondstoffen aanzienlijk kan verschillen afhankelijk van de soort, het seizoen en de productie-, verwerkings- en opslagomstandigheden, moet het gebruik van via fermentatie verkregen histidine worden toegestaan om te garanderen dat aan de voedingsbehoeften van zalmachtigen wordt voldaan.
Taking into account the significant variations in the histidine contents in marine raw materials according to species and season, as well as to the production, processing and storage conditions, the use of histidine produced from fermentation should be allow to ensure that the dietary requirements of salmonid fish are met.

Meer specifiek zijn in de verordening de voedselveiligheidscriteria voor histamine en de bemonsteringsschema’s voor visserijproducten van vissoorten met een hoog gehalte aan histidine vastgelegd.
In particular, it provides for food safety criteria for histamine and sampling plans for fishery products from fish species associated with high amount of histidine.

Histamine in visserijproducten van vissoorten met een hoog gehalte aan histidine:
Histamine in fishery products from fish species associated with a high amount of histidine:

Visserijproducten van vissoorten met een hoog gehalte aan histidine
Fishery products from fish species associated with a high amount of histidine

1.26 Visserijproducten van vissoorten met een hoog gehalte aan histidine
1.26 Fishery products from fish species associated with a high amount of histidine

Histamine in visserijproducten van vissoorten met een hoog gehalte aan histidine, met uitzondering van door fermentatie van visserijproducten geproduceerde vissaus:
Histamine in fishery products from fish species associated with a high amount of histidine except fish sauce produced by fermentation of fishery products: