Traduction de «Hoeksnelheid van het roer » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hoeksnelheid van het roer
rudder deflection

semi-hangend roer | semi-spaderoer | semi-zwevend roer
semi-spade type rudder

aan het roer staan | het roer bedienen
to be at the helm

kruidje-roer-me-niet
Mimosa pudica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het zijn veeleer de steden zelf in plaats van de EU die het roer in handen hebben genomen. Onder meer Londen, Stockholm, Athene, Kaunas en Gdynia voeren een actief duurzaam mobiliteitsbeleid om een alternatief te bieden voor de auto. De EU kan het onderzoek en de uitwisseling van beste praktijken in de EU bevorderen op gebieden zoals vervoersinfrastructuur, de vaststelling van normen, congestie- en verkeersbeheer, openbaar vervoer, tolheffing, ruimtelijke planning, veiligheid, beveiliging en samenwerking met omliggende regio’s.
Cities themselves, rather than the EU, are in the driving seat. London, Stockholm, Athens, Kaunas, Gdynia and other cities have active sustainable mobility policies in place as an alternative to cars. The EU can promote the study and exchange of best practice across the EU in areas such as transport infrastructure, norm-setting, congestion and traffic management, public transport services, infrastructure charging, urban planning, safety, security and cooperation with the surrounding regions.

De Commissie is erop gespitst dit proces te vergemakkelijken, maar de sector moet het roer in handen nemen om eigen inbreng te creëren en daarna voor de uitvoering daarvan te zorgen.
The Commission is keen to facilitate this process, but the sector should be at the helm to build ownership and ensure subsequent implementation.

Hoeksnelheid van het roer over het bereik 35° bakboord naar 35° stuurboord[53]: .
Angular velocity of the rudder over the range 35° Port to 35° Starboard[53]: .

Hoeksnelheid van het roer over het volledige bereik[52]: .
Angular velocity of the rudder over the whole range[52]: .

Institutionele hervorming: "Europa zou beter functioneren als de voorzitter van de Europese Commissie en de voorzitter van de Europese Raad één persoon zou zijn (...) Europa zou beter te begrijpen zijn met één kapitein aan het roer (...) Eén enkele voorzitter zou een betere afspiegeling zijn van de werkelijke aard van de Europese Unie: een unie van staten en een unie van burgers".
Institutional Reform: "Europe would function better if we were to merge the Presidents of the European Commission and the European Council (.) Europe would be easier to understand if one captain was steering the ship (.) Having a single President would better reflect the true nature of our European Union as both a Union of States and a Union of citizens".

Hoeksnelheid van het roer over het bereik 35° bakboord naar 35° stuurboord (3): .
Angular velocity of the rudder over the range 35° Port to 35° Starboard (3): .

Hoeksnelheid van het roer over het volledige bereik (3): .
Angular velocity of the rudder over the whole range (3): .

Om de Innovatie-Unie te verwezenlijken, moet het roer om.
To achieve the Innovation Union there needs to be a sea change.

Bij werktuiglijk aangedreven stuurinrichtingen moet het mogelijk zijn om bij maximale indompeling van het roer een gemiddelde hoeksnelheid van 4°/s over het volledige draaibereik van het roer te realiseren.
for powered steering systems, when the rudder is at maximum immersion, it shall be possible to achieve an average angular velocity of 4°/s over the rudder’s entire turning range.

Suspendeer 4,0 g monster in 30 ml water, roer 15 minuten, en schenk de suspensie door een filter van gesinterd glas van 9 tot 15 mm (type G 4) in een konische kolf van 250 ml.
Suspend 4. 0 g of the sample with 30 ml of water, stir for 15 minutes, pass through a sintered glass filter of 9 to 15 ìm (= type G 4) into a 250 ml conical flask.