Traduction de «Hoge hakken » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

echte liefde | Hoge hakken
High Heels | True Love

medewerker schoenfabriek (zolen en hakken) | productiemedewerkster schoenzolen | productiemedewerker hakken | productiemedewerker zolen en hakken
heel nailing machine operator | sole stitcher | heel nailing machine tender | sole and heel operator

hulpmiddel voor snijden en/of hakken van voedsel
Food cutting/chopping aid

Hoge Commissaris voor de mensenrechten [ Bureau van de Hoge Commissaris voor de mensenrechten | Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechten | Hoge Commissaris van de VN voor de mensenrechten | OHCHR | UNHCHR ]
UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]

stof met hoge calorische waarde | stof met hoge kalorische waarde | stof met hoge stookwaarde | stof met hoge verbrandingswaarde
high calorific value material

Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechten | Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de rechten van de mens | Hoge Commissaris voor de mensenrechten | Hoge Commissaris voor de rechten van de mens | UNHCHR [Abbr.]
High Commissioner for Human Rights | United Nations High Commissioner for Human Rights | UNHCHR [Abbr.]

CAD voor hakken gebruiken
employ computer-aided design for heels | utilise computer-aided design for heels | heel CAD designing | use CAD for heels

aanval door duwen van hoge plaats
Assault by pushing from high place

aanval door lawaai met hoge intensiteit
Assault by high intensity noise

snel typen | typen aan hoge snelheid
touch type | type quickly | type at speed | typing at speed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Want de opheffing van het verschil in beloning was haar idee. Wat verder ook echt belangrijk is, is dat wij veranderingen doorvoeren in de stijl van Ginger Rogers en Fred Astaire – herinnert u zich nog dat Ginger Rogers alles "achteruit en op hoge hakken" moest doen?
It will be really important too that we make changes in the style of Ginger Rogers and Fred Astaire – remembering that Ginger Rogers had to do everything ‘backwards in high heels’.

Een succesvolle Italiaanse lichtte dat als volgt toe: “Mannen hebben geen hoge hakken en ze wandelen niet met kinderwagens. Daarom zijn de afmetingen van de door hen ontworpen voetpaden niet correct, en daarom houden ze zich niet bezig met de vraag of architectonische objecten een obstakel kunnen vormen”.
As one successful female Italian architect once said, it is because men do not wear high heels, or walk with prams, that they do not design properly proportioned walkways or concern themselves with architectural obstacles.