Traduction de «Hogefluxreactor » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hogefluxreactor | HFR [Abbr.]
HFR reactor | high-flux reactor | HFR [Abbr.]

hogefluxreactor (werkend met snelle neutronen)
reactor with a high fast-neutron flux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AJ. overwegende dat overeenkomstig artikel 21 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 het beginsel van de universaliteit van de begroting niet kan voorkomen dat een groep lidstaten een financiële bijdrage bestemt voor de EU-begroting of specifieke ontvangsten voor een specifieke uitgave, zoals bijvoorbeeld reeds gebeurt in het geval van de hogefluxreactor op grond van Besluit 2012/709/Euratom;
AJ. whereas, according to Article 21 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, the principle of the universality of the budget does not prevent a group of Member States from assigning a financial contribution to the EU budget or a specific revenue to a specific item of expenditure, as is already happening, for instance, in the case of the high flux reactor under Decision 2012/709/Euratom;

AJ. overwegende dat overeenkomstig artikel 21 van Verordening nr. 966/2012 van de Raad het beginsel van de universaliteit van de begroting niet kan voorkomen dat een groep lidstaten een financiële bijdrage bestemt voor de EU-begroting of specifieke ontvangsten voor een specifieke uitgave, zoals bijvoorbeeld reeds gebeurt in het geval van de hogefluxreactor op grond van Besluit 2012/709/Euratom;
AJ. whereas, according to Article 21 of Council Regulation 966/2012, the principle of the universality of the budget does not prevent a group of Member States from assigning a financial contribution to the EU budget or a specific revenue to a specific item of expenditure, as is already happening, for instance, in the case of the high flux reactor under Decision 2012/709/Euratom;

invoering met een begrotingspost "Exploitatie van de hogefluxreactor (HFR) – Aanvullende HFR-programma's,
the creation of a budget item "Operation of the high-flux reactor (HFR) Supplementary HFR programmes",

- invoering met een begrotingspost "Exploitatie van de hogefluxreactor (HFR) – Aanvullende HFR-programma's",
- the creation of a budget item "Operation of the high-flux reactor (HFR) Supplementary HFR programmes",

- HFR – Invoering van begrotingspost 10 04 04 02 Exploitatie van de hogefluxreactor (HFR) – Aanvullende HFR-programma's (2009 tot 2011), met een "pro-memorie"-vermelding.
- HFR - The creation of budget item 10 04 04 02 Operation of the high-flux reactor (HFR) — Supplementary HFR programmes (2009 to 2011), with a "p.m".

De Raad stelde een beschikking vast betreffende een aanvullend onderzoekprogramma over de werking van een hogefluxreactor (HFR) (doc. 5507/04).
The Council adopted a Decision regarding a supplementary research programme on the operation of a high flux reactor (HFR) (5507/04).

De hogefluxreactor - die een zeer belangrijke rol speelt op diverse onderzoekgebieden zoals medische toepassingen, materiaalonderzoek en het ontwikkelen van veilige nucleaire technologieën - is sinds 1962 operationeel dankzij aanvullende onderzoekprogramma's die door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek worden bevorderd, maar dreigde wegens budgettaire beperkingen te worden gesloten.
The High Flux Reactor - which has a very important role in several areas of research such as medical applications, material research and achievement of safe nuclear technologies - has been operational since 1962 thanks to supplementary research programmes promoted by the Joint Research Centre, but has run the risk of being closed due to budgetary constraints.

In afwachting van het advies van het Europees Parlement bevestigde de Raad zijn steun aan een ontwerp-beschikking inzake een nieuw aanvullend onderzoekprogramma voor de hogefluxreactor in Petten (over het tijdvak 2000-2003), dat het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek namens Euratom zal uitvoeren.
Pending the opinion of the European Parliament, the Council confirmed its support for a draft decision concerning a new supplementary research programme (for the period 2000-2003) to be implemented by the Joint Research Centre on behalf of Euratom for the High Flux Reactor at Petten.

IVEUROPESE STRATEGIE VOOR DE RUIMTE - RESOLUTIE PAGEREF _Toc469986469 \h IVVEROUDERDE NUCLEAIRE INSTALLATIES VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK CENTRUM VOOR ONDERZOEK - CONCLUSIES PAGEREF _Toc469986470 \h VAANVULLEND ONDERZOEKPROGRAMMA VOOR DE HOGEFLUXREACTOR IN PETTEN PAGEREF _Toc469986471 \h VIIDIVERSEN PAGEREF _Toc469986472 \h VII?Ministeriële conferentie ASEM PAGEREF _Toc469986473 \h VII?"Feest van de Wetenschap" PAGEREF _Toc469986474 \h VII?"Vrouwen en wetenschap" PAGEREF _Toc469986475 \h VIIZONDER DEBAT AANGENOMEN PUNTEN PAGEREF _Toc469986476 \h VIIONDERZOEK PAGEREF _Toc469986477 \h VII--Overeenkomsten voor wetenschappelijke en technologische samenwerking met Argentinië, China en Rusland PAGEREF _Toc469986478 \h VII_________________
IVEUROPEAN SPACE STRATEGY - RESOLUTION PAGEREF _Toc468871428 \h IVOBSOLETE NUCLEAR INSTALLATIONS OF THE JOINT RESEARCH CENTRE - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc468871429 \h VSUPPLEMENTARY RESEARCH PROGRAMME FOR THE HIGH FLUX REACTOR AT PETTEN PAGEREF _Toc468871430 \h VIANY OTHER BUSINESS PAGEREF _Toc468871431 \h VII?ASEM Ministerial Conference PAGEREF _Toc468871432 \h VII?Festival of Science PAGEREF _Toc468871433 \h VII?Women and Science PAGEREF _Toc468871434 \h VIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc468871435 \h VIIRESEARCH PAGEREF _Toc468871436 \h VII--Scientific and technological cooperation agreements with Argentina, China and Russia PAGEREF _Toc468871437 \h VII_________________

AANVULLEND ONDERZOEKPROGRAMMA VOOR DE HOGEFLUXREACTOR IN PETTEN
SUPPLEMENTARY RESEARCH PROGRAMME FOR THE HIGH FLUX REACTOR AT PETTEN