Vertaling van "Homogeen productiegebied " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

homogeen productiegebied
homogeneous production zone

homogeen bord | homogeen karton
solid board

homogeen | gelijksoortig
homogeneous | uniform

productiegebied | wijnbouwgebied
growing area | production area

veiligheid in de productieruimte waarborgen | veiligheid in het productiegebied waarborgen
assure safety in the production area | maintain safety in the production area | ensure safety in production areas | ensure safety in the production area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 2261/84 is bepaald dat de in artikel 5, lid 7, van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde opbrengst aan olijven en aan olie per homogeen productiegebied wordt vastgesteld op basis van door de producerende lidstaten meegedeelde gegevens.
Article 18 of Regulation (EEC) No 2261/84 provides that the olive yields and oil yields referred to in Article 5(7) of Regulation No 136/66/EEC are to be fixed by homogeneous production zone on the basis of the figures supplied by producer Member States.

(1) In artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 2261/84 is bepaald dat de opbrengst aan olijven en aan olie per homogeen productiegebied wordt vastgesteld op basis van door de producerende lidstaten meegedeelde gegevens.
(1) Article 18 of Regulation (EEC) No 2261/84 stipulates that olive yields and oil yields are to be fixed by homogenous production zones on the basis of the figures supplied by producer Member States.

(1) In artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 2261/84 is bepaald dat de opbrengst aan olijven en aan olie per homogeen productiegebied wordt vastgesteld op basis van door de producerende lidstaten meegedeelde gegevens.
(1) Article 18 of Regulation (EEC) No 2261/84 lays down that the olive yields and oil yields are to be fixed by homogenous production zones, on the basis of the figures supplied by producer Member States.

7. Ter oriëntatie van de controle op de bepaling van de hoeveelheid olie die voor steun in aanmerking komt, worden voor elk verkoopseizoen, per homogeen productiegebied, de opbrengsten aan olijven en aan olie vastgesteld.
7. With a view to checks of the quantity of olive oil eligible for the aid, olive and olive oil yields shall be fixed for each marketing year per homogeneous production area.

Overwegende dat in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 2261/84 is bepaald dat de in artikel 5, lid 2, eerste alinea, tweede streepje, van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde opbrengst aan olijven en aan olie per homogeen productiegebied wordt vastgesteld op basis van de door de producerende lidstaten meegedeelde gegevens; dat de productiegebieden afgebakend zijn bij Verordening (EG) nr. 2138/97 van de Commissie (5); dat, rekening houdend met de ontvangen gegevens, deze opbrengst moet worden vastgesteld zoals in de bijlage is aangegeven;
Whereas Article 18 of Regulation (EEC) No 2261/84 provides that the olive yields and oil yields referred to in the second indent of the first subparagraph of Article 5 (2) of Regulation No 136/66/EEC are to be fixed by homogeneous production zone on the basis of the figures supplied by producer Member States; whereas the production zones were delimited by Commission Regulation (EC) No 2138/97 (5); whereas, in the light of the figures received, the yields should be fixed as set out in the Annex hereto;