Vertaling van "Homogenisatie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

homogenisatie
homogenisation

isotopische homogenisatie
equilibration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na homogenisatie van het monster wordt 100 µl van de oplossing in een kolf (punt 3.6) gebracht en gedroogd in een lichte luchtstroom, na eventuele toevoeging van 100 µl ethanol om de verdamping te vergemakkelijken.
After mixing, 100 µl of solution is taken and placed in a flask (point 3.6) where it is dried under a gentle stream of air.

Na homogenisatie wordt het gehalte aan anionogene oppervlakteactieve stoffen in het detergens bepaald volgens de MBAS-analysemethode.
After homogenising, the concentration of anionic surfactants in the synthetic detergent is determined according to the MBAS analytical procedure.

Na homogenisatie wordt het gehalte aan anionogene en niet-ionogene oppervlakteactieve stoffen in het detergens bepaald volgens de MBAS- en BiAS-analysemethode.
5.1.3. After homogenising, the concentration of anionic and non-ionic surfactants in the detergent is determined according to the MBAS and BiAS analytical procedure.

Na homogenisatie wordt het gehalte aan anionogene en niet-ionogene oppervlakteactieve stoffen in het detergens bepaald volgens de MBAS- en BiAS-analysemethode.
After homogenising, the concentration of anionic and non-ionic surfactants in the detergent is determined according to the MBAS and BiAS analytical procedure.

5. 2 rauwe melk: melk die niet is verhit tot boven 40°C; bepaalde behandelingen, b.v. homogenisatie en standaardisatie, die gevolgen hebben voor de kwaliteit van de melk, zijn wel toegestaan;
5. 2 raw milk: milk which has not been heated beyond 40°C; treatments such as homogenisation and standardisation which have an effect on the quality of the milk may be carried out;

Na homogenisatie wordt het gehalte aan anionische en niet-ionische oppervlakte-actieve stoffen in het detergens bepaald overeenkomstig de MBAS - en BiAS-analysemethode .
After homogenizing, the concentration of anionic and non-ionic surfactants in the detergent is determined according to the MBAS and BiAS analytical procedure.

Na homogenisatie wordt het gehalte aan anionactieve oppervlakte-actieve stoffen in het detergens bepaald overeenkomstig de MBAS-analysemethode .
After homogenizing, the concentration of anionic surfactants in the synthetic detergent is determined according to the MBAS analytical procedure.